Спросить у Google

Вы искали: gemixt (Голландский - Французский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Голландский

Французский

Информация

Голландский

Gemixt

Французский

Mixed

Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:

Голландский

Het diergeneesmiddel mag alleen worden gemixt met brijvoer wat water of op melk gebaseerde bijproducten bevat.

Французский

Le médicament vétérinaire peut être mélangé aux aliments liquides contenant uniquement de l’eau, ou des produits à base de lait.

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Голландский

De hoeveelheid voer gemixt met Econor 10% oraal poeder wat nodig is voor de behandeling moet iedere dag vers worden gemaakt.

Французский

La quantité d’aliment mélangée avec Econor qui est nécessaire au traitement doit être préparée quotidiennement.

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Голландский

De hoeveelheid voer gemixt met Econor 10% oraal poeder wat nodig is voor de behandeling moet iedere dag vers worden gemaakt.

Французский

La quantité d’aliment mélangée avec Econor à 10% poudre orale qui est nécessaire au traitement doit être préparée extemporanément chaque jour.

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Голландский

De juiste hoeveelheid Econor oraal poeder moet worden toegevoegd aan de geschatte hoeveelheid dag rantsoen per vaken in een emmer of passende bak en grondig worden gemixt.

Французский

La quantité correcte d’Econor poudre orale doit être ajoutée à la quantité d’aliment correspondant à la ration quotidienne estimée pour chaque porc, dans un seau ou un autre récipient adapté, et soigneusement mélangée.

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Голландский

Evoltra mag niet worden gemixt met of gelijktijdig worden toegediend via dezelfde intraveneuze lijn als andere medicinale producten (zie rubriek 6.2).

Французский

Evoltra ne doit pas être mélangé ou administré de manière concomitante avec d’ autres médicaments sur la même ligne de perfusion intraveineuse (voir rubrique 6.2).

Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 1
Качество:

Голландский

Voor patiënten die een tablet niet in zijn geheel kunnen doorslikken, kan de Moventig tablet tot poeder worden fijngemaakt en worden gemixt in een half glas water (120 ml) en direct worden opgedronken.

Французский

Pour les patients qui ne sont pas capables d’avaler le comprimé en entier, le comprimé de Moventig peut être écrasé en une poudre et mélangé dans un demi-verre d’eau (120 ml) et bu immédiatement.

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Голландский

Naloxegol als een fijngemalen tablet gemixt in water, oraal gegeven of door middel van een neusmaagsonde in de maag, is bioequivalent aan de gehele tablet, met een mediane tmax van 0,75 en 1,50 uur (bereik 0,23 tot 5,02 uur) voor respectievelijk de fijngemalen tablet oraal gegeven en de fijngemalen tablet gegeven via een neusmaagsonde.

Французский

Le comprimé de naloxégol, lorsqu’il est écrasé et mélangé dans de l'eau, administré par voie orale ou par une sonde naso-gastrique dans l'estomac, présente une biodisponibilité comparable à celle du comprimé entier, avec un tmax médian respectivement de 0,75 et 1,50 heures (compris entre 0,23 et 5,02 heures) pour le comprimé écrasé administré par voie orale et pour le comprimé écrasé administré par une sonde naso-gastrique.

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Голландский

mix het poeder niet met zure voedingsmiddelen of sap het wordt aanbevolen om het, in een medium als onder 2 beschreven, gemixte poeder binnen 6 uur te gebruiken

Французский

ne pas mélanger la poudre avec des jus ou des aliments acides. il est recommandé que la poudre mélangée aux milieux décrits en 2 soit utilisée dans les 6 heures.

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Голландский

De patiënten met een suggestieve anamnese en/of'een positieve huidpunctietest en/of RAST ondergingen een dubbelblinde provocatietest met gelyofiliseerde levensmiddelen in capsules of tot bouillon gemixte levensmiddelen om de smaak onherkenbaar te maken.

Французский

Seules deux de ces personnes présentaient une réaction contraire aux additifs alimentaires, ce qui nous donne une prévalence de 13 sur 10.000 dans la population.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Голландский

Ik heb de indruk dat het echt allemaal door elkaar gemixt wordt, dat is natuurlijk niet zo interessant, maar goed, wat de grond van de zaak aangaat, in Soedan woedt al meer dan twaalf jaar een burgeroorlog en zoals uit het laatste rapport van Amnesty International blijkt, zijn vorig jaar de moeizaam opgestarte vredesgesprekken tussen de regering en de twee fracties van de SPLA afgebroken.

Французский

J'ajoute qu'il est un peu consternant pour le nouveau député queje suis de s'adresser à un hémicycle vide, alors que nous traitons des droits de l'homme partout dans le monde, ie souhaite qu'il y ait un peu plus de monde tout à l'heure pour parler de ce qui est une honte pour l'Europe, de ce qui se passe aujourd'hui à Srebrenica et, en particulier, de cette épuration ethnique à laquelle nous sommes en train d'assister et qui rappelle de si mauvais souvenirs, ceux de la Seconde guerre mondiale.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Голландский

Wij gaan er in eetgelegenheden en bars, waar gemixte drankjes en veel gerechten worden bereid, ook vanuit dat de burger weet wat erin zit en dat hij het anders kan vragen.

Французский

Nous supposons en effet pour les hôtels, les restaurants et les cafés, où des mélanges de boissons et de nombreux plats sont préparés, qu' ils connaissent leur composition et qu' ils peuvent également la demander.

Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 1
Качество:

Голландский

Gemixte letters

Французский

Lettres mélangées

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Голландский

Normalize: Normelize is een programma waarmee u het volume van audiobestanden op een standaardniveau kunt brengen. Dit is handig bij het maken van gemixte-cd's en MP3 verzamelingen, waarbij de verschillende opnameniveaus van de verschillende bestanden tot grote volumeverschillen kunnen leiden.

Французский

Normalize & #160;: un outil pour ajuster le volume de fichiers audio à un niveau standart. C'est utile pour des choses telles que la création de CD mixtes et de collections de MP3, dans lesquelles les différents niveaux d'enregistrements sur différents albums peuvent provoquer de grandes variations de volumes d'une musique à une autre.

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Голландский

2. mix het poeder met water, melk, oplossing, sojamelk, dietsupplementen of pudding 3. mix het poeder niet met zure voedingsmiddelen of sap 4. het wordt aanbevolen om het, in een medium als onder 2 beschreven, gemixte poeder binnen 6 uur te gebruiken

Французский

4. il est recommandé que la poudre mélangée aux milieux décrits en 2 soit utilisée dans les 6 heures.

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Голландский

Tijdens de Volta-tour van Björk combineert technical director Alan Pollard het live-optreden met digitale tracks die zijn gemixt op Macs met Logic Pro Lees verderTijdens de Volta-tour van Björk combineert technical director Alan Pollard het live-optreden met digitale tracks die zijn gemixt op Macs met Logic Pro Lees verder

Французский

Pour Richard Walch, photographe professionnel du ski et du snowboard, tout semble d'une incroyable facilité. Mais la réalité est tout autre. En savoir plusPour Richard Walch, photographe professionnel du ski et du snowboard, tout semble d'une incroyable facilité. Mais la réalité est tout autre. En savoir plus

Последнее обновление: 2011-03-16
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Голландский

Door Verastream gegenereerde services kunnen worden gemixt, gematcht en selectief worden gecombineerd om bestaande functionaliteit bruikbaar te maken voor nieuwe gebruikers of samengestelde toepassingen. De code van bestaande toepassingen hoeft niet te worden gewijzigd.Modernisering van verouderde systemen Met het Verastream integratiepakket kunt u bedrijfsprocessen weergeven als opnieuw bruikbare webservices, XML, JavaBeans of .NET componenten. Door Verastream gegenereerde services kunnen worden gemixt, gematcht en selectief worden gecombineerd om bestaande functionaliteit bruikbaar te maken voor nieuwe gebruikers of samengestelde toepassingen. De code van bestaande toepassingen hoeft niet te worden gewijzigd.

Французский

Les services ainsi créés par Verastream peuvent être réemployés, associés ou combinés sélectivement pour étendre les fonctionnalités du mainframe à d'autres utilisateurs ou applications composites - sans modifier le code source des applications centrales.Modernisation des sites centraux La suite d'intégration Verastream permet d'exposer les processus métier existants sous forme de composants réemployables (services Web, XML, JavaBeans ou .NET). Les services ainsi créés par Verastream peuvent être réemployés, associés ou combinés sélectivement pour étendre les fonctionnalités du mainframe à d'autres utilisateurs ou applications composites - sans modifier le code source des applications centrales.

Последнее обновление: 2011-03-14
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK