Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
de pure informatieoverdracht lag in handen van specialisten die van buiten werden uitgenodigd: een gerontoloog, een geriater, een psychiater, een psycholoog of bijvoorbeeld de directeur van een dagcentrum.
l'information était confiée à des spécialistes extérieurs: un gérontologue, un gériatre, un psychiatre, un psychologue ou le responsable d'un foyer d'accueil de jour.
een adequate honorering van de activiteiten van de geriaters, in het bijzonder wat betreft de toezichtshonoraria en het geriatrisch consult voorafgaand aan een opname in een r.v.t.;
une rémunération adéquate des activités des gériatres, en particulier en ce qui concerne les honoraires de surveillance et la consultation gériatrique précédant l'hébergement dans une m.r.s.;