MyMemory, la memoria di traduzione più grande del mondo
Lingue:
 Argomento   
Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di getoetst da Olandese a Francese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Olandese

Francese

Informazioni

Olandese

getoetst teeltmateriaal

Francese

matériel de reproduction contrôlé

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1

Riferimento: IATE

Olandese

Getoetst aan uw behoeften

Francese

A l'écoute de vos besoins

Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 8

Riferimento: MatteoT

Olandese

Het wordt voortdurend getoetst.

Francese

Elle est constamment réexaminée.

Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 7

Riferimento: MatteoT

Olandese

Het wordt voortdurend getoetst.

Francese

Elle fait l'objet d'un suivi constant.

Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 3

Riferimento: MatteoT

Olandese

Dat moet kunnen worden getoetst.

Francese

Elle doit être vérifiable.

Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 1

Riferimento: MatteoT

Olandese

De monsters werden getoetst aan 20 administratieve en technische voorschriften.

Francese

La conformité des échantillons a été vérifiée au regard de plus de vingt critères administratifs et techniques.

Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1

Riferimento: MatteoT

Olandese

De voortgang moet regelmatig op hoog politiek niveau worden getoetst;

Francese

Assurer à un haut niveau politique un suivi régulier des progrès accomplis;

Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1

Riferimento: MatteoT

Olandese

Derhalve is de onderhavige transactie uitsluitend getoetst aan de concentratieverordening.

Francese

L'opération en cause a donc été examinée uniquement à la lumière du règlement sur les concentrations.

Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1

Riferimento: MatteoT

Olandese

Dit gemeenschappelijk standpunt wordt na twaalf maanden getoetst.

Francese

La présente position commune sera réexaminée dans un délai de douze mois.

Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1

Riferimento: MatteoT

Olandese

Het bestaande herstelplan voor kabeljauw zal in 2007 worden getoetst.

Francese

Le plan de reconstitution des stocks de cabillaud en vigueur actuellement sera réexaminé dans le courant de l'année 2007.

Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1

Riferimento: MatteoT

Olandese

Het wordt uiterlijk twaalf maanden later getoetst.

Francese

Elle sera réexaminée dans un délai de douze mois après son adoption.

Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1

Riferimento: MatteoT

Olandese

Na zes maanden zal dit gemeenschappelijk standpunt worden getoetst.

Francese

Une valuation de celle-ci sera engag e au terme d'une p riode de six mois.

Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1

Riferimento: MatteoT

Olandese

3.4 De socialezekerheidsstelsels moeten getoetst worden op hun toekomstige houdbaarheid .

Francese

3.4 Il convient d'examiner les systèmes de prestations sociales sous l'angle de leur viabilité.

Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1

Riferimento: MatteoT

Olandese

Bij het controlebezoek wordt dit getoetst en eventueel aangepast.

Francese

Ce programme est vérifié et, si nécessaire, actualisé lors de la visite de contrôle.

Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1

Riferimento: MatteoT

Olandese

Communautaire activiteiten worden steevast getoetst aan het subsidiariteitsbeginsel.

Francese

Le principe de subsidiarité est un critère d'évaluation systématiquement pris en compte dans la sélection des actions communautaires.

Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1

Riferimento: MatteoT

Olandese

Daarmee zou ook de toereikendheid van pensioenen kunnen worden getoetst.

Francese

Cette méthode permettrait aussi de suivre l'adéquation du revenu de retraite.

Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1

Riferimento: MatteoT

Olandese

De Commissie heeft deze cijfers niet getoetst of gecontroleerd.

Francese

Ces données n'ont pas été étudiées ou vérifiées par la Commission.

Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1

Riferimento: MatteoT

Olandese

De additionaliteit wordt getoetst

Francese

L’additionnalité est vérifiée si :

Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1

Riferimento: MatteoT

Olandese

De consistentie van nieuwe EU-initiatieven moet consequent worden getoetst.

Francese

La cohérence des nouvelles initiatives de l'UE doit être évaluée de manière systématique.

Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1

Riferimento: MatteoT

Olandese

De gedane toezeggingen zijn getoetst en in de aanbevelingen meegenomen.

Francese

Ces engagements ont été évalués et pris en compte dans les recommandations.

Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1

Riferimento: MatteoT

Aggiungi una traduzione

Ottieni una traduzione migliore grazie a contributi umani



Segnala un abuso  | Informazioni su MyMemory   | Contattaci


MyMemory nella tua lingua:  English |  Español |  Français |  Deutsch |  Nederlands |  Svenska |  Português |  Русский |  日本語 |  汉语 |  한국어 |  Türkçe |

I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK