Şunu aradınız:: getoetst (Hollandaca - Fransızca)

getoetst teeltmateriaal
matériel de reproduction contrôlé

getoetst aan uw behoeften
a l'écoute de vos besoins

de additionaliteit wordt getoetst
l'additionnalité est vérifiée si :

het wordt voortdurend getoetst.
elle est constamment réexaminée.

collegiaal getoetst lca-onderzoek,
Études d'acv ayant été évaluées par des pairs

deze koppeling moet getoetst worden.
ce lien devrait faire l'objet d'une évaluation.

de steun op zijn verenigbaarheid getoetst
appréciation de la compatibilité de l’aide

deze regelingen worden regelmatig getoetst.
ils revoient régulièrement ces dispositions.

zij wordt door het oberlandesgericht getoetst […]”
le contrôle de cette décision ressortit à l’oberlandesgericht […]»

lca-studies die collegiaal zijn getoetst;
Études d'acv ayant été évaluées par des pairs

daarnaast worden volgende criteria getoetst :
en outre, les critères suivants sont vérifiés :

deze vragen kunnen overigens worden getoetst.
encore faut-il, bien sûr, que les différents États membres l'acceptent.

iedere vergunningaanvraag wordt getoetst aan de gedragscode.
toutes les demandes de licence sont évaluées à la lumière du code.

— er werd een steekproef van 241 betalingen getoetst;
— un échantillon de 241 paiements a été testé,

deze kwalificatie kan derhalve door het hof worden getoetst.
cette qualification peut donc faire l'objet d'un examen par la cour.

het wordt regelmatig getoetst, tenminste ieder halfjaar.
elle sera réexaminée régulièrement au moins tous les 6 mois.

het wordt regelmatig ten minste ieder halfjaar getoetst.
elle sera réexaminée régulièrement au moins tous les 6 mois.

het wordt regelmatig getoetst, ten minste tweemaal per jaar.
elle est réexaminée régulièrement au moins tous les six mois.

andere horizontale concurrentiebeperkingen worden getoetst aan hetbovengenoemde artikel 9.
afin d’instaurer uneuniformité aussi large que possible du droit de la concurrence, la nouvelle réglementation engloberaégalement les accords horizontaux et verticaux qui n’ont pas d’incidence sur les échanges intracommunautaires.

tijdens het gesprek zullen de volgende elementen worden getoetst :
les éléments suivants seront évalués durant cet entretien :