Hai cercato la traduzione di glasvezelverbindingen da Olandese a Francese

glasvezelverbindingen
connexions à fibres optiques

digitale om­schakelcentrales en glasvezelverbindingen verminderen de ongelijke communicatievoorzieningen.
lescentraux numériques et les liaisons par fibre optique atténuent les disparités dans l'offre.

eind 1997 zal snelle communicatie met alle buurlanden mogelijk zijn dankzij glasvezelverbindingen.
après les grands bouleversements que la lituanie a connus ces dernières années, le secteur de l'audiovisuel tente aujourd'hui de se réorganiser et se caractérise par une croissance et une évolution rapide.

breedband is nu al op de nationale en internationale ruggengraatnetwerken beschikbaar dankzij glasvezelverbindingen met een zeer hoge capaciteit.
le haut débit est déjà disponible sur les dorsales nationales et internationales grâce à des liaisons par fibre optique de très grande capacité.

in de meeste gevallen zullen dit glasvezelverbindingen zijn, maar ook andere draadloze backhauldiensten met hoge capaciteit zouden kunnen worden gebruikt.
il s'agira d'une liaison par fibre optique dans la plupart des cas, mais une autre liaison de collecte sans fil à haute capacité pourrait aussi être utilisée.

aanvankelijk werd gebruik gemaakt van satelliettechnologie met een lage capaciteit, maar relatief kort geleden is begonnen met de aanleg van glasvezelverbindingen in de grond.
soie utilisait à l'origine une technologie satellitaire, offrant un faible débit, mais il est depuis peu en train de se moderniser en passant à la fibre optique terrestre.

deze middelen zijn bestemd voor de totstandbrenging van een net van glasvezelverbindingen dat op het nationale net zal worden aangesloten via glasvezelverbindingcn met dublin en groot- brittannië en ook voor maatregelen ter stimulering van het
ces fonds sont destinés à la mise en place d'un dispositif qui sera relié au réseau national par des raccordements en fibre optiques vers dublin et la grande bretagne, ainsi qu'à des mesures de promotion en matière d'offre et de demande de services avancés de télécommunications.

hoewel ongeveer tweederde van de glasvezelverbindingen voor openbare telecommunicatienetten bestemd zijn, zal het aantal toepassingen voor eigen klantennetwerken, in het bijzonder lan's, snel toenemen.
deux tiers environ des systèmes optiques concernent le réseau public de télécommunications, mais le nombre et l'importance des applications destinées aux réseaux locaux d'abonnés, et en particulier aux lan, vont rapidement augmenter.

glasvezelverbinding
liaison de transmission de données à fibre optique