Hai cercato la traduzione di groepshoofd da Olandese a Francese

infrastructuur p. bond, groepshoofd
zdenek havelka, conseiller technique jean-pierre daubet, conseiller technique

mijnbouw en energie r. vermeersch, groepshoofd
mines et Énergie robert vermeersch, chef de groupe

verwerkende industrie j.g. hayter, groepshoofd
industrie manufacturière j. garry hayter, chef du groupe

de ondernemingsgroep is een samenstel van ondernemingen dat door het «groepshoofd» wordt gecontroleerd.
le groupe d'entreprises est un ensemble d'entreprises sous contrôle de la «tête de groupe».

het groepshoofd is een juridische moedereenheid die noch direct noch indirect door een andere juridische eenheid wordt gecontroleerd.
la tête de groupe est une unité légale mère qui n'est contrôlée (directement ou indirectement) par aucune autre unité légale.

het eesv kan dus noch een „groepshoofd", noch een holding zijn met financiële participaties bij zijn leden.
le geie ne peut donc être une société « tête de groupe » ou une société holding ayant des participations financières chez ses membres.

het is nuttig te weten op welke wijze het groepshoofd via het netwerk van dochterondernemingen met de gecontroleerde onderneming is gelieerd (meerderheids- of minderheidsbelang).
il est utile de reconnaître tous les liens (majoritaires comme minoritaires) qui, par le réseau des filiales et des sous-filiales, vont de la tête de groupe à l'entreprise contrôlée.

identificatienummer van het internationale groepshoofd, indien deze eenheid ingezeten is (d.w.z. het identificatienummer van de juridische eenheid die groepshoofd is).
numéro d'identification de la tête du groupe mondial s'il s'agit d'un résident (équivaut au numéro d'identification de l'unité légale qui est la tête du groupe).

voorts kon volgens het hof het tot aanstelling bevoegde gezag, zonder in het algemeen in twijfel te trekken dat de verzoekster over de voor de uitoefening van de functie van groepshoofd vereiste bekwaamheden beschikte, op grond van de bij de vervulling van de betrokken taken opgedane praktische ervaring menen dat de andere kandidaat geschikter was voor het betrokken ambt.
en ce qui concerne l'intervention de l'union syndicale dont la commission avait soutenu qu'elle était irrecevable au motif qu'un syndicat devrait intervenir uniquement pour défendre les intérêts collectifs du personnel et non pour appuyer les intérêts individuels d'un fonctionnaire, la cour a admis cette intervention au motif que « le respect du principe d'égalité entre hommes et femmes rentre dans le cadre des intérêts collectifs pour la défense desquels la partie intervenante s'est constituée».

functionele groepshoofding
en-tête de groupe fonctionnel