Hai cercato la traduzione di haard en da Olandese a Francese

haard- en standplaatstoelage
allocation de foyer et de résidence

de haard- en standplaatstoelage.
l'allocation de foyer ou de résidence

de haard- en standplaatstoelage;
de l'allocation de foyer et de résidence;

hoofdstuk 4. - haard en schutkring
chapitre 4. - foyer et zone de protection

afdeling 11. - haard- en standplaatstoelage
section 11. - allocation de foyer ou de résidence

toekenning van een haard- en standplaatstoelage
octroi d'une allocation de foyer et de résidence

afdeling 1. - de haard- en standplaatstoelage
section 1re. - l'allocation de foyer ou de résidence

haard- en standplaatstoelage, kindergeld, vakantiegeld;
indemnités de résidence et de foyer, allocations familiales, pécule de vacances;

berekening van de haard- en standplaatstoelage in euro
calcul de l'allocation de foyer et de résidence en euro

haard- en standplaatstoelage, gezinsbijslag, vakantiegeld en gezinsvakantiegeld.
allocation de foyer et de résidence, allocations familiales, pécule de vacances et pécule de vacances familial.

bijlage iii - de berekening van de haard- en standplaatstoelage
annexe iii - le calcul de l'allocation de foyer et de résidence

hoofdstuk iii. - bekendmaking van een haard en maatregelen in de haard
chapitre iii.- notification du foyer et mesures en cas de foyer

« en, in voorkomend geval, met de haard- en standplaatstoelage. ».
« et, le cas échéant, de l'allocation de foyer et de résidence. ».

haard- en standplaatstoelage in de sector van het "maatschappelijk opbouwwerk"
allocation de foyer et de résidence dans le secteur "animation sociale"

al de vergoedingen en toelagen met uitzondering van de haard- en standplaatstoelage;
toutes les indemnités et allocations, exceptées l'allocation de foyer et l'allocation de résidence;

dit met toepassing van de haard- en standplaatstoelage, doch voorlopig zonder eindejaarspremie.
ce y compris l'application de l'allocation de foyer et de résidence, mais provisoirement sans prime de fin d'année.

hoofdstuk iii. - haard- en standplaatstoelagen van de leden van het onderwijzend personeel
chapitre iii. - des allocations de foyer et de résidence des membres des personnels de l'enseignement

de n.v. anderlechtse haard en anderen, bij op 29 mei 1997 ter post aangetekende brief;
la s.a. foyer anderlechtois et autres, par lettre recommandée à la poste le 29 mai 1997;

bijlage i bij de collectieve arbeidsovereenkomst van 29 april 2003 betreffende de toekenning van de haard- en standplaatstoelage
annexe ire à la convention collective du 29 avril 2003 relative à l'octroi d'une allocation de foyer et résidence

woonkamer met comfortabele zithoek, tv (met nederlandstalige zenders), dvd, open haard en eethoek.
salle de séjour avec coin salon confortable, tv (avec quelques chaînes des pays voisins, y compris en français et en néerlandais), lecteur dvd, feu ouvert et coin-repas.