Hai cercato la traduzione di handelsmethode da Olandese a Francese

daarnaast kan het hebben van één enkel verkooppunt van de mediarechten een doeltreffende handelsmethode vormen voor de betrokken partijen.
en outre, l'existence d'un point de vente unique des droits médiatiques peut constituer une méthode commerciale efficace pour les parties concernées.

verder erkennen de handelskringen in alle lidstaten dat de orderboeken van beurzen niet de optimale handelsmethode vormen voor alle soorten transacties.
en outre, dans toutes les cultures financières nationales, il est reconnu que les carnets d'ordres boursiers ne constituent pas la méthode de négociation optimale pour tous les types de transactions.

daarnaast kan het hebben van één enkel verkooppuntvan de mediarechten een doeltreffende handelsmethode vormen voor de betrokken partijen.gezamenlijke verkoop kan ook een doeltreffende manier zijn om de naamsbekendheid vaneen competitie te bevorderen.
le règle- ment a débouché sur un engagement pris par

de toepassing van de gemeenschappelijke handelsnormen voor bepaalde soorten verse of gekoelde vis mag er niet toe leiden dat enige handelsmethode wordt uitgeschakeld en, omgekeerd, dat enige methode de toepassing van genoemde handelsnormen in de weg staat; de instellingen van de
l'application des normes communes de commercia lisation pour certains poissons frais ou réfrigérés ne doit avoir pour effet d'exclure aucune méthode de commer cialisation et, inversement, aucune méthode ne doit faire obstacle à l'application desdites normes; c'est dans cet

a) zij moeten gebaseerd zijn op een handelsmethode waarbij de prijs wordt bepaald op grond van een door een ander systeem gegenereerde referentieprijs, waarbij deze referentieprijs op ruime schaal wordt bekendgemaakt en door marktdeelnemers doorgaans als een betrouwbare referentieprijs wordt beschouwd;
a) ils doivent être fondés sur une méthode de négociation dans laquelle le prix est déterminé sur la base d'un prix de référence fourni par un autre système, lorsque ce prix de référence est largement divulgué et généralement considéré comme un prix de référence fiable par les participants au marché;

het voorziet in evenredige regelgevingsmaatregelen om een oplossing te bieden voor de specifieke risico's ten aanzien van de bescherming van beleggers en de marktefficiëntie, die de verschillende handelsmethoden met zich brengen.
elle prévoit des interventions réglementaires adaptées aux risques, propres à chaque méthode de négociation, pesant sur la protection des investisseurs et sur l'efficacité du marché.