Hai cercato la traduzione di hartritme herstellen da Olandese a Francese

hartritme
rythme cardiaque

hartritme stoornissen
troubles du rythme cardiaque

hartritme; afwijkend
arythmie cardiaque sai

hartritme en geleiding
troubles du rythme et de la conduction cardiaques

afwijkend hartritme (aritmieën)
battements cardiaques anormaux (arythmies)

veranderingen in hartritme, opvliegers
modifications du rythme cardiaque, bouffées de chaleur,

geneesmiddelen die het hartritme corrigeren
médicaments correcteurs du rythme cardiaque

trobalt kan het hartritme beïnvloeden.
trobalt peut affecter le rythme cardiaque.

- een onregelmatige hartslag en hartritme
- fréquence cardiaque irrégulière ou troubles du rythme cardiaque

geneesmiddelen om het hartritme te reguleren.
des médicaments utilisés pour réguler le rythme cardiaque.

toornis in het hartritme (aritmie)
arythmie cardiaque

algemene aandoeningen: veranderingen in hartritme.
troubles généraux : modification de la fréquence cardiaque.

flauwvallen, duizeligheid of veranderingen in hartritme.
malaise, vertiges ou modifications du rythme cardiaque.

dit geneesmiddel kan veranderingen in het hartritme veroorzaken.
ce médicament peut modifier le ryhtme du coeur.

dit kan een levensbedreigende afwijking van het hartritme veroorzaken.
cela peut provoquer une anomalie du rythme cardiaque qui peut menacer la vie du patient.

boezemfibrillatie (een abnormaal hartritme), onregelmatige hartslag
fibrillation auriculaire (rythme cardiaque anormal), battement cardiaque irrégulier

hartaandoeningen – zoals een hartaanval, onregelmatig of snel hartritme
problèmes cardiaques – tels que crise cardiaque, irrégularité ou rapidité des battements cardiaques

kinidine (gebruikt om een abnormaal hartritme te behandelen);
quinidine (utilisée pour le traitement des troubles du rythme cardiaque) ;

elektrocardiogrammen lieten geen onregelmatigheden in hartritme of - geleiding zien.
les électrocardiogrammes n'ont montré aucune irrégularité du rythme ou de la conduction cardiaque.

kinidine (gebruikt voor de behandeling van een abnormaal hartritme)
quinidine (utilisée pour traiter les arythmies rythme cardiaque anormal) ;