Hai cercato la traduzione di herhalingssnelheid da Olandese a Francese

een herhalingssnelheid groter dan 250 hz;
une fréquence de répétition supérieure à 250 khz;

een herhalingssnelheid groter dan 1 khz; en
une fréquence de répétition supérieure à l khz; et

condensatoren met een herhalingssnelheid van minder dan 10 hz («single shot»-condensatoren) met alle volgende kenmerken:
condensateurs à décharge unique ayant une fréquence de répétition inférieure à 10 hz, présentant toutes les caractéristiques suivantes:

para-waterstof-ramanfrequentieverschuivers, ontworpen om te werken bij een golflengte aan de uitgang van 16 micrometer en een herhalingssnelheid groter dan 250 hz;
déphaseurs raman au para hydrogène conçus pour fonctionner avec une longueur d'onde de sortie de 16 μm et une fréquence de répétition supérieure à 250 hz.

condensatoren met een herhalingssnelheid van 10 hz of meer («repetition-rated»-condensatoren) met alle volgende kenmerken:
condensateurs ayant une fréquence de répétition de 10 hz ou plus (à décharges successives), présentant toutes les caractéristiques suivantes:

een gepulseerde oscillator met enkelvoudige longitudinale modus met een gemiddeld uitgangsvermogen van meer dan 1 w en een herhalingssnelheid groter dan 1 khz indien de "pulsduur" korter is dan 100 ns;
oscillateur monomode longitudinal pulsé ayant une puissance de sortie moyenne supérieure à 1 w et une fréquence de répétition supérieure à 1 khz si la "durée d'impulsion" est inférieure à 100 ns;