Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Но знает Бог несправедливых!
gud vet vilka de orättfärdiga är.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
И нет у несправедливых помощников!
och de orättfärdiga skall inte finna någon hjälpare.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Для несправедливых нечестивцев нет помощника!
det finns ingen hjälpare för de orättfärdiga!
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Спаси меня от несправедливых людей!».
[och] han bad: "herre, rädda mig från detta orättfärdiga folk!"
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Вкусите же, нет для несправедливых помощника!
pröva nu på [ert straff]! det finns ingen hjälpare för de orättfärdiga!
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Истинно, я был в числе несправедливых",
stor är du i din härlighet! jag har i sanning handlat orättfärdigt."
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Поистине, для несправедливых - наказание мучительное!
men de som begår sådan orätt har ett plågsamt straff att vänta.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Аллах не ведет прямым путем несправедливых людей.
gud vägleder inte dem som begår [sådan] orätt.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
В адском огне будет пристанище для этих несправедливых неверных.
Är inte helvetet ett [lämpligt] tillhåll för [dessa] förnekare
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Воистину, Аллах не ведет прямым путем несправедливых людей.
gud vägleder sannerligen inte de orättfärdiga.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Аллах, поистине, прямым путем Людей несправедливых не направит.
gud vägleder sannerligen inte dem som gör orätt!"
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
то не делай меня, Господи, в числе несправедливых людей!».
herre, räkna mig då inte till de orättfärdiga!"
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Не равны они пред Аллахом : Аллах не ведет людей несправедливых!
dessa ting har inte samma värde inför gud. gud vägleder inte de orättfärdiga.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
[Если бы я это говорил], то, воистину, был бы несправедлив".
[hade jag yttrat något sådant] skulle jag sannerligen höra till de orättfärdiga."
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta