You searched for: несправедливых (Ryska - Svenska)

Но знает Бог несправедливых!
gud vet vilka de orättfärdiga är.

И нет у несправедливых помощников!
och de orättfärdiga skall inte finna någon hjälpare.

Для несправедливых нечестивцев нет помощника!
det finns ingen hjälpare för de orättfärdiga!

Спаси меня от несправедливых людей!».
[och] han bad: "herre, rädda mig från detta orättfärdiga folk!"

Вкусите же, нет для несправедливых помощника!
pröva nu på [ert straff]! det finns ingen hjälpare för de orättfärdiga!

Истинно, я был в числе несправедливых",
stor är du i din härlighet! jag har i sanning handlat orättfärdigt."

Поистине, для несправедливых - наказание мучительное!
men de som begår sådan orätt har ett plågsamt straff att vänta.

Аллах не ведет прямым путем несправедливых людей.
gud vägleder inte dem som begår [sådan] orätt.

В адском огне будет пристанище для этих несправедливых неверных.
Är inte helvetet ett [lämpligt] tillhåll för [dessa] förnekare

Воистину, Аллах не ведет прямым путем несправедливых людей.
gud vägleder sannerligen inte de orättfärdiga.

Аллах, поистине, прямым путем Людей несправедливых не направит.
gud vägleder sannerligen inte dem som gör orätt!"

то не делай меня, Господи, в числе несправедливых людей!».
herre, räkna mig då inte till de orättfärdiga!"

Не равны они пред Аллахом : Аллах не ведет людей несправедливых!
dessa ting har inte samma värde inför gud. gud vägleder inte de orättfärdiga.

[Если бы я это говорил], то, воистину, был бы несправедлив".
[hade jag yttrat något sådant] skulle jag sannerligen höra till de orättfärdiga."