Hai cercato la traduzione di het hoge noorden da Olandese a Francese

het hoge noorden
calotte nordique

het hoge aantal deelnemers;
le nombre important de participants;

de koudste streken liggen in het hoge noorden en in de bergen.
les endroits les plus froids se trouvent au nord et en haute montagne.

het hoge risico van uitsluiting
le risque majeur de l’exclusion

deze overeenkomst, waarover het hoge
cette convention, sur laquelle le haut-commissariat des

tot in het hoge siberische noorden vindt men nucleaire stortplaatsen en gedumpte onderzeeërs.
il en va, hélas! ainsi jusqu'au grand nord sibérien, de dépotoirs nucléaires en décharges de sousmarins.

vandaar het hoge bedrag (710 min.
le rapporteur était m. pearson (irlande - employeurs).

dan het hoge percentage vrouwen met deeltijdwerk.
ribeiro (gue/ngl). - (pt) monsieur le président, s'il y a bien un sujet pour lequel le manque de temps est in quiétant, c'est bien celui-ci.

nadelen van het hoge ontwikkelingsniveau van het alpengebied
la gestion du développement : a) les risques

een tweede reden voor het hoge marginale inhoudingspercentage in
en 1993, pour une personne gagnant le salaire moyen

het hoge werkloosheidscijfer blijft een belang­rijk politiek probleem.
le fait que les politiques d'ajustement mises en œuvre aient reçu l'approbation des parte­naires sociaux est jugé particulièrement positif.

in het hooggebergte en in het hoge noorden van europa is er geen landbouw omdat het er te koud is om gewassen te verbouwen.
en haute montagne et tout au nord de l’europe, l’agriculture n’est pas possible car il y fait trop froid pour que les cultures poussent.

in het hoge noorden daarentegen zijn de winters lang en koud; gedurende een bepaalde periode is er zelfs helemaal geen daglicht.
en revanche, les hivers sont longs et froids dans la partie la plus nordique de la suède et, durant une certaine période, on ne connaît plus la lumière du jour.

het hoge percentage bouwland en het geringe percentage blijvend grasland
la part élevée de terres arables et la faible part de

het hoge bereik ligt tussen 4.000 hz en 20.000 hz.
les hautes fréquences vont de 4 000 hz à 20 000 hz.

de bossen van de eu worden aangetroffen in zeer uiteenlopende milieuomstandigheden, van het hoge noorden tot aan de middellandse zee en van de alpen tot de laagvlakten.
les forêts de l’ue se situent dans des milieux écologiques très différents les uns des autres, des zones boréales aux zones méditerranéennes et des zones alpines aux zones de plaine.

het hoge eronö, érwijs buiten de unive ersiteit (hobu)
l'enseignement supérieur non universitaire (»hobu») Ç)

dit besluit betekende dat, evenals de ultraperifere gebieden en de gebieden in het hoge noorden, ook de ei landen in aanmerking kwamen voor een speciale behandeling.
ces fonds européens ne sont tout simplement pas crédibles s'ils continuent à être distribués, dans certains cas, un an après la mise en œuvre du projet.

de regio van de barentszzee in het hoge noorden werd een bevoorrechte plaats voor de dialoog tussen west-europa en rusland sinds de politieke veranderingen in het oosten.
l'adhésion des pays scandinaves devrait intensifier les échanges économiques et culturels dans la zone de la mer baltique et contribuer à une intensification de la coopération entre pays riverains.

"het hoog comité van toezicht";
"het hoog comité van toezicht";