Hai cercato la traduzione di het jonge kind da Olandese a Francese

hulpverleners voor het jonge kind;
auxiliaire de la petite enfance;

2) psychologie van het jonge kind
2) psychologie du jeune enfant

8o de consultatiebureaus voor het jonge kind;
8o les bureaux de consultation pour le jeune enfant;

jawel, het jonge europa.
oui, je dis bien, la jeune europe.

de centra voor raadpleging voor het jonge kind;
les centres de consultation du jeune enfant;

jonge kinderen
sujets de sexe masculin

het jonge kind is bijzonder afhankelijk van de volwassene.
le jeune enfant est particulièrement dépendant de l'adulte.

voorste rompwand van het jonge embryo
plaque abdominale

15 jonge kinderen:
15 population pédiatrique:

het jonge kind voelt zich totaal opgenomen door de omgeving.
le jeune enfant se sent un avec l'entourage.

1° jonge kinderen :
1° jeunes enfants :

het mengsel wordt gevoerd aan de zuigeling of het jonge kind.
le mélange est administré au nourrisson ou au jeune enfant.

techniekonderwijs voor jonge kinderen
un enseignement technique précoce

tabel 2: jonge kinderen
tableau 2: jeunes enfants

het jonge kind geeft tekenend, schilderend, musicerend zijn individuele ontwikkeling weer.
en dessinant, en peignant, en faisant de la musique, l'enfant reflète son propre développement.

de laatste jaren zijn tal van studies gemaakt over de opvoeding van het jonge kind.
ces dernières années, l'éducation de la petite enfance a fait l'objet de nom breuses études.

het moedertehuis stelt een project op dat aangepast is aan het jonge kind en zijn moeder.
la maison maternelle élabore un projet adapté au jeune enfant et à sa mère.

van welke andere sociale groepen heeft het jonge kind het recht deel uit te maken?
a quelles autres réalités sociales le jeune enfant a-t-il le droit de participer ?

zoals aangegeven vormt het jonge kind datgene wat het waarneemt, nabootsend om tot een innerlijk gebaar.
comme nous l'avons souligné, le jeune enfant transforme ce qu'il observe en geste intérieur, par l'imitation.

de gewoonten in het dagelijks leven en de vaste patronen in de omgeving worden opgemerkt door het jonge kind.
les habitudes de la vie quotidienne et les structures fixes de l'environnement sont repérées par le jeune enfant.