Hai cercato la traduzione di het register van overlijdensakte da Olandese a Francese

het register van de pleziervaartuigen;
le registre des bateaux de plaisance;

inschrijvingen in het register van gemeenschapsmerken
inscriptions au registre des marques

raadpleeg het register van mijn briefwisseling.
consultez le registre de ma correspondance.

in het register van het hof doorgehaalde zaak
affaire radiée du registre de la cour

referentie van het register van rollend materieel
référence au registre du matériel roulant

het register van beschermde gebieden werd voltooid.
le registre des zones protégées est achevé.

10244/03 op het register van raadsdocumenten op
10244/03) peut être consulté dans le registre des documents du conseil, à l'adresse suivante: .

regel 31 inschrijvingen in het register van gemeenschapsoctrooien
règle 31 inscriptions au registre des brevets communautaires

inschrijving in het register van coöperaties is verplicht.
on n'étudiera le seuil de 20 ares en cultures spécialisées que dans le cas où le seuil de 1 hectare en superficie agricole utile («bois et territoire non agricole» non compris) n'est certainement pas atteint.

toegang tot het register van belangen van de commissie
son enquête l’amenant à conclure qu’il n’y a eu en l’occurrence mauvaiseadministration de la part ni de la commission ni du parlement, le médiateurclasse l’affaire.

afdeling 2. - over het register van vervangende ondernemers
section 2. - du registre des entrepreneurs remplaçants

3° een kopie van het register van de leden;
3° une copie du registre des membres;

die oproepen worden opgenomen in het register van deskundigengroepen.
ces appels à candidatures doivent être publiés dans le registre des groupes d’experts et doivent indiquer clairement les critères de sélection, y compris l’expertise requise et les groupes d’intérêt ciblés.

§ 1 - uittreksel uit het register van de betaalde belastingen
§ 1er - extrait du registre des taxes payées

afdeling 1. - het opmaken van het register van de kiezers
section 1re. - etablissement du registre des électeurs

ontbreken van actuele bedrijfsinformatie in het register van buitenlandse bijkantoren
défaut d’actualisation des informations contenues dans le registre des succursales étrangères

het opnemen van verontreinigde gronden in het register van verontreinigde gronden;
l'enregistrement de terrains pollués dans le registre des terrains pollués;

afdeling 5. - sancties i.v.m. het register van de kiezers
section 5. - sanctions se rapportant au registre électoral

europees transparantie‑initiatief: het register van belangenvertegenwoordigers, een jaar later.
initiative européenne en matière de transparence: le registre des représentants d'intérêts, un an après.

23° het opnemen van verontreinigde gronden in het register van verontreinigde gronden;
23° l'intégration des terrains pollués dans le registre des terrains pollués;