Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
het register van de pleziervaartuigen;
le registre des bateaux de plaisance;
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
inschrijving in het register van coöperaties is verplicht.
on n'étudiera le seuil de 20 ares en cultures spécialisées que dans le cas où le seuil de 1 hectare en superficie agricole utile («bois et territoire non agricole» non compris) n'est certainement pas atteint.
toegang tot het register van belangen van de commissie
son enquête l’amenant à conclure qu’il n’y a eu en l’occurrence mauvaiseadministration de la part ni de la commission ni du parlement, le médiateurclasse l’affaire.
die oproepen worden opgenomen in het register van deskundigengroepen.
ces appels à candidatures doivent être publiés dans le registre des groupes d’experts et doivent indiquer clairement les critères de sélection, y compris l’expertise requise et les groupes d’intérêt ciblés.