Hai cercato la traduzione di het toekennen van voorschotten da Olandese a Francese

het toekennen van voorschotten
octroi d'avances

toekennen van voorschotten
l'octroi d'avances

het toekennen van vrijstellingen;
l'octroi de dispenses;

door het toekennen van compensatiedagen;
par l'octroi de journées compensatoires;

7° het toekennen van doctoraatsbeurzen;
7° l'octroi de bourses de doctorat;

het toekennen van een milieukeur(merk)
écolabellisation

toezicht op het toekennen van ratings.
la surveillance des notations émises;

het toekennen van bevoegdheden aan die instellingen
l'attribution de compétences en faveur de ces institutions

veiligheidsstudies na het toekennen van de handelsvergunning,
des études de sécurité post-autorisation,

de toekenning van voorschotten :
l'octroi d'avances :

het toekennen van weddesupplementen voor onregelmatige prestaties
octroi de primes pour prestations irrégulières

d systeem voor het toekennen van het milieukeurmerk (°)
Ζ système d'octroi du label environnemental (°).

comité voor het toekennen van het europese milieukeurmerk
comité d'attribution du label écologique européen

de beslissing tot het toekennen van voorschotten is een beslissing in de zin van het handvest.
la décision d'octroi d'avances est une décision au sens de la charte.

consultatieve commissie voor het toekennen van adellijke gunsten
commission d'avis sur les concessions de faveurs nobiliaires

dit heeft het toekennen van steun aanzienlijk vergemakkelijkt36.
cela a permis de simplifier nettement l’octroi des aides36.

hoofdstuk iii. -- toekenning van voorschotten
chapitre iii. - octroi d'avances

domein 3 : het toekennen van pensioenen (3.3).
domaine 3 : l'octroi des pensions (3.3).

het toekennen van persoonsgebonden budgetten en persoonlijke-assistentiebudgetten ».
l'octroi du budgets personnalisés et de budgets d'assistance personnelle.

consultatieve commissie voor het toekennen van adellijke gunsten. - benoeming
commission d'avis sur les concessions de faveurs nobiliaires. - nomination