Hai cercato la traduzione di het verloop van een twe da Olandese a Francese

het verloop van een project
le cycle de vie d'un projet

het verloop van de dag
au cours de la journée,

het verloop van de consultatiewerkzaamheden
comment la consultation sera‑t-elle organisée?

het verloop van de langetermijncontracten;
le déroulement des contrats à long terme;

- het verloop van het onderzoek,
- du déroulement des investigations,

pijn over het verloop van een zenuw (neuralgie)
douleur située sur le trajet du nerf (névralgie),

— het verloop van laatste begrotingsjaar.
—· de l'évolution du coût de la vie au cours du exercice.

1° het verloop van de asielprocedure;
1 ° le déroulement de la procédure d ' asile ;

het verloop van de individuele beproevingen.
conduite des épreuves individuelles.

3o over het verloop van de werkzaamheden :
3° concernant le déroulement de l'intervention :

hoekfout bij het besturen van het verloop van een laserbundel
erreur d'orientation angulaire du faisceau

hij verzekert het verloop van de testen.
il assure le suivi des tests.

toelichting bij het verloop van de actie :
informations sur l'évolution de l'action :

hoofdstuk iii. - het verloop van de evaluatiecyclus
chapitre iii. - le déroulement du cycle d'évaluation

algoneurodistrofie optredend tijdens het verloop van een traumatische aandoening;
algoneurodystrophie survenant dans le décours d'une affection traumatique;

het verloop van de programma's sinds 2007
l’évolution des programmes depuis 2007

— het verloop van de kosten laatste begrotingsjaar.
le taux maximal est communiqué, les institutions de ¡a communauté.

het verloop van een typische inbreukprocedure is beschreven in punt 3.2.
le déroulement d'une vérification typique est décrit au point 3.2.

onderzoek en ontwikkeling zijn essentiële stappen in het verloop van een innovatieproject.
la recherche et le développement sont des conditions préalables essentielles à la réalisation d'un projet innovant.

de afbeelding geeft een schematische stelling van het verloop van een typisch ment.
jusqu'à présent on ignore tout du comporte ment au niveau moléculaire de l'acide gibberellique, hormone végétale qui a la pro priété intéressante de stimuler la croissance.