Hai cercato la traduzione di het wordt nader onderstreept da Olandese a Francese

het wagenuur wordt nader geregeldbij richtlijnenr2.
la procddure i suivre pour la conduite de i'heure des questions fait i'objet de directives 12.

in het document wordt nader bepaald dat :
le document stipule :

het vragenuur wordt nader geregeld bij richtlijnen
la procédure à suivre pour la conduite de l'heure des questions fait l'objet de directives

het vragenuur wordt nader geregeld bij richilijnen'.
la procédure à suivre pour la conduite de l'heure des questions fait l'objet de directives'.

een en ander wordt nader uiteengezet
après tout, la commission et le parlement ont donné un avis favora-

de basisdoelstelling wordt nader geconcretiseerd door :
l'objectif est spécifiquement concrétisé :

dit wordt nader bepaald in de milieuvergunning.
elle est précisée dans le permis d'environnement.

het voedingsbeleid van de europese unie wordt nader toegelicht op de site
pour de plus amples informations sur la politique nutritionnelle de la commission européenne, rendez-vous sur le site :

in het verslag wordt nader ingegaan op de volgende punten:
ce rapport tient compte des éléments suivants:

op de volgende aspecten wordt nader ingegaan :
les aspects suivants sont à développer:

de opleiding wordt nader omschreven in het vluchthandboek.
le cours de formation doit être spécifié dans le manuel d’exploitation.

hierop wordt nader ingegaan in punt 2.3.
cet aspect est détaillé au point 2.3.

hierna wordt nader op deze beide documenten ingegaan.
ces documents sont abordés ci-dessous.

dit wordt nader toegelicht in de commentaar bij de artikelen.
il est sur ce point renvoyé au commentaire des articles.

in punt 3 wordt nader ingegaan op fouten in de betrouwbaarheidsverklaring.
la section 3 examine la question des erreurs das.

dit wordt nader besproken in punt 2.5., ad-hocsteun.
elle est examinée de façon plus détaillée au point 2.5, qui traite des aides «ad hoc».

elk van deze activiteiten wordt nader omschreven in onderdeel Β hieronder.
chacune de ces activités est décrite en détail dans la partie Β ci­après.

hierop wordt nader ingegaan inhoofdstuk iv (internationale activiteiten).
cettequestion est examinée d’une manière plus détaillée au chapitre iv (relations internationales).

op deze eisen wordt nader ingegaan in punt j.1 van bijlage j.
ces exigences sont précisées dans la clause j.1 de l’annexe j.

hieronder wordt nader ingegaan op sommige van de niet-prioritaire indicatoren.
quelques-uns des indicateurs qui ne sont pas au premier rang des priorités sont examinés ci-dessous.