Hai cercato la traduzione di hoe kunnen we dit eindelijk voo... da Olandese a Francese

hoe kunnen we dit realiseren?
comment allons-nous y parvenir?

hoe kunnen we virusziekten bestrijden en voorkomen?
comment mieux lutter contre la persistance,

hoe kunnen ongelukken worden voorkomen?
comment éviter les accidents à l’avenir?

hoe kunnen we zo'n negatief resultaat voorkomen?
comment pouvons-nous éviter des conséquences si négatives?

kunnen we dit geloven?
est-ce qu'on peut croire ça ?

hoe kunnen we dat verklaren ?
le président. — il doit venir très vite, d'une minute à l'autre, me dit-on.

en hoe kunnen we voorkomen dat kinderen online worden gepest?
comment empêcher que les enfants soient victimes de harcèlement sur l'internet?

hoe kunnen we dat dan bewijzen?
comment pouvons-nous le prouver ?

hoe kunnen we dit in de wto-onderhandelingen opnemen?
comment pouvons-nous introduire ce point dans les négociations de l' omc?

hoe kunnen we de situatie verbeteren?
alors que peut-on faire?

we moeten dit eindelijk onder ogen zien.
nous devons finir par regarder les choses en face.

hoe kunnen we dan spreken van harmonisatie ?
mon amendement a pour but de soulever cette question.

daarom kunnen we dit systeem niet aanvaarden.
voilà pourquoi nous ne pouvons accepter ce système.

hoe kunnen we onze activiteitsgraad enonze productiviteitverhogen?
commentassurer la participation du plusgrand nombre à l’emploi, etélever notre productivité?

daarom kunnen we dit amendement principieel aanvaarden.
j'ai aussi quelques questions à poser à la commission à propos des accords volontaires.

# hoe kunnen we de interne markt verbeteren?
comment améliorer le marché intérieur

hoe kunnen we & kview; als standaard instellen?
comment pouvons -nous créer les paramètres par défaut de & kview; & #160;?

hoe kunnen we de israëlische samenleving geruststellen, zodat ze zich eindelijk van ariel sharon zal bevrijden?
donc, à partir de là, comment rassurer la société israélienne, pour qu' enfin elle se libère d' ariel sharon?

hoe kunnen we dit beter vieren dan door iemand van wie je houdt te leren bloggen of microbloggen?
quelle meilleure façon de l'exprimer que d'enseigner à quelqu'un qui vous est cher à bloguer, et même à "micro-bloguer"?