Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
liter
litre
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 30
Qualità:
liter:
kg:
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hoeveelheid vis per liter :
charge biologique :
Ultimo aggiornamento 2012-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
2b en hoeveel liter hiervan was witte winn (hoeveelheid aangegeven in v.2a)
quelle importance revêt selon vous le fait de mentionner cette adjonction sur l'étiquette de la bouteille ?
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
1° de hoeveelheid afvalstoffen in liter of kg;
1° la quantité de déchets, exprimée en litre et en kilo;
Ultimo aggiornamento 2012-04-06
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
het gaat eenvoudig om de vraag hoeveel liter brandstof vrachtwagens in hun brandstoftank mogen meevoeren als zij een grens overschrijden.
il s'agit tout simplement de savoir combien de litres de carburant peuvent contenir les véhicules quand ils tra versent la frontière.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
2° de hoeveelheid aangevoerde afvalstoffen in liter of kg;
2° la quantité de déchets arrivés en litre ou en kilo;
Ultimo aggiornamento 2012-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
totale geplande hoeveelheid (kg / liter) (4):
quantité totale prévue (kg / litres) (4):
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
— bier, voor zover de hoeveelheid meer dan twee liter bedraagt.
— les bières, pour les quantités supérieures à deux litres.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
normale hoeveelheden bij mensen zonder pku zijn ongeveer 60 micromol per liter.
les taux normaux sont de 60 micromoles par litre à peu près chez les personnes sans pcu.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
- de totale hoeveelheid water van een grendel bedraagt 200 liter per m2 galerijdoorsnede.
- la charge totale d'eau d'un arrêtbarrage est de 200 litres par mètre carré de section de voie.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
als je het bijvoorbeeld hebt over het verbruik dient duidelijk vermeld te worden hoeveel liter van een specifieke brandstof nodig is voor het afleggen van 100 km of hoeveel gallon benzine voor een bepaald aantal mijlen.
fitzsimons parcourir 100 kilomètres, ou combien de gallons sont né cessaires pour parcourir un certain nombre de miles.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de totale hoeveelheid water benodigd om de 32 spoelen te koelen, bedraagt 700 liter per seconde.
le refroidissement des 32 bobines nécessite un débit d'eau total de 700 litres par seconde.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hoeveelheden gedistilleerde dranken van ten hoogste 10 liter die door eenparticulier worden verzonden naar een andere particulier;
les quantités de boissons spiritueuses n'excédant pas 10 litres qui font l'objet d'envois adressés de particulier à particulier;
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
b) de in liter zuivere alcohol uitgedrukte hoeveelheden alcoholhoudende dranken die zullen worden uitgevoerd;
b) les quantités exprimées en litre d'alcool pur de boissons spiritueuses à exporter;
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
1° voor twee wekelijkse ophalingen en voor een maximale wekelijkse hoeveelheid van 8 containers of 4.000 liter :
1° à concurrence de deux interventions par semaine, et d'une quantité hebdomadaire maximale de 8 conteneurs ou 4.000 litres :
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- ten minste 5 kg , moet de te gebruiken hoeveelheid water ten minste 3,5 liter per geslacht dier bedragen .
- est égal ou supérieur à 5 kilogrammes, la quantité d'eau à utiliser doit être au moins de 3,5 litres par carcasse.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
de hoeveelheid minimaal 1.000 liter bedraagt en maximaal het opgegeven jaarverbruik bedoeld in artikel 3, § 1;
la quantité livrée est d'au moins 1.000 litres et au maximum la consommation annuelle estimée visée à l'article 3, § 1 er ;
hoeveel palestijnse mensenlevens en hoeveel liters bloed kost een vat olie op dit moment op de effectenbeurs van de cynici? hoeveel kost dat volgens u?
mais, en définitive, elle n'est ni acceptable, ni satisfaisante pour la commission et nous en avons fait part à l'uefa.
2 leden gehouden enquêtes beschikbaar ('), die zijn ingedeeld naar hoeveelheid (liter/stuks) en waarde.
on trouvera ciaprès un tableau de ces estimations en volume (2): bres ('), en volume (litres/pièces) et en valeur.