Hai cercato la traduzione di hoofdsruk da Olandese a Francese

hoofdsruk 21
chapitre 21

hoofdsruk 6'
chapitre 67 ex 67.01

hoofdsruk 17 ex 17.02
chapitre 17 ex 17.02

hoofdsruk 86 sche signaal­ en waarschuwings­toestellen voor het verkeer
véhicules et matériel pour voies ferrées ; appareils de signalisation non électriques pour voies de communication

vervaardiging uit granen van hoofd­sruk 10, uit aardappelen of uit an­dere produkten van hoofdsruk 7
fabrication â partir de céréales du chapitre 10. de pommes de terre ou d'autres produits du chapitre 7

elektrische machines, appar.­iren en toestellen; artikelen voor elekrro­ ex hoofdsruk 85
— et que les mécanismes de tension du fil, le mécanisme du crochet et le mécanisme zig­zag soient des produits « originaires > ex chapitre 85 machines et appareils électriques et objets servant à des usages clean.»techniques, à l'exception des produits des nm 85.14 et 85.15

vervaardiging uit produkten van hoofdsruk 17 met een waarde van meer dan 30 % van de waarde van het eindprodukt
fabrication à partir de produits du chapitre 17 dont la valeur excède 30 °/· de la valeur du produit fini

bewaking, verwaiiing of montage uit produkten, delen en onderdelen ma een waarde van nia meer dan ex hoofdsruk 91
désignation tarif iviiimrr ex chapitre 92

machines, toestellen en mechanische werktuigen, niet genoemd of niet begrepen onder andere posten van hoofdsruk 84:
machines, appareils et engins mécaniques, non dénommés ni compris dans d'aunes positions du présent chapitre:

automobielen voor gezamenlijk personenvervoer en voor goederenvervoer (mer uitzondering van de in aantekening 2 op hoofdsruk 87 bedoelde chassis met cabine)
voitures automobiles pour le transport en commun des personnes et voitures automobiles pour le transport des marchandises (à l'exclusion des châssis visés à la note 2 du chapitre 87)

10 o: hoofdstuk waarover onderhandelingen worden gevoerd x: voorlopig afgesloten hoofdsruk — : nog niet behandeld hoofdsruk
ΝΒ: ο = chapitre ouvert, en cours de négociation, χ = chapitre provisoirement clôturé, — = chapitre non encore ouvert.

aminoplasten: ex a) in één van de vormen bedoeld bij aantekening 3 a) en b) op dit hoofdsruk:
h. aminoplastes: ex a) sous l'une des formes visées à la note 3 sous a) et b) du présent chapitre: — résines uréiques, modifiées avec de l'alcool furfurylique, en solutions

andere meststoffen; produkten bedoeld bij een der posten van dit hoofdsruk, in tabletten of in dergelijke vormen, dan wd in verpakkingen met een brutogewicht van níet meer dan 10 kg
autres engrais ; produits du présent chapitre présentés soit en tablettes, pastilles et autres formes similaires, soit en emballages d'un poids brut maximal de 10 kg

vervaardiging uit verschillende produkten (') of waarvoor produk-hoofdsruk 17 worden ge­bruikt met een waarde van meer dan 30 % van de waarde van het eind­produkt uit produkten
fabrication à partir de produits divers (') ou pour laquelle sont utilisés des produits du chapitre 17 dont la valeur excède 30 % de la valeur du produit fini

kunstmatige plastische stoffen, ahers en esters van cellulose, kunstharsen en werken daarvan, met uitzon­dering van folien van ionomcren (ex 39.02) ex hoofdsruk 39
ouvraisons ou trasforma t ions pour lesquelles sont utilisés des produits non originaires dont la valeur n'excède pas 20 % de la valeur du produit fini

b. gezien het hoofdsruk -gezondheid- van de strategieën op lange termiin l9sn~2o00 van de vn-conferentie over het decennium van de vrouw re nairob' (juli ¡985/,
b. vu le chapitre santé des stratégies à long terme 1986-2000 de la conférence de la décennie de la femme organisée par les nations unies à nairobi (juillet 1985),