Hai cercato la traduzione di hooggedoseerde da Olandese a Francese

de huidige immunosuppressieve therapie (inclusief hooggedoseerde corticosteroïden).
traitement immunosuppresseur en cours (y compris de fortes doses de corticostéroïdes).

hooggedoseerde thiaziden die intense diurese veroorzaken, kunnen de melkproductie remmen.
les diurétiques thiazidiques à fortes doses provoquant une diurèse intense peuvent inhiber la production de lait.

vaataandoeningen zijn gemeld bij patiënten die hooggedoseerde chemotherapie ondergaan, gevolgd door autologe beenmergtransplantatie.
des perturbations vasculaires ont été rapportées chez les patients recevant une chimiothérapie à haute dose suivie d'une autogreffe de moelle.

hooggedoseerde corticosteroïden, zoals dexamethason, kunnen psychische problemen veroorzaken die soms ernstig kunnen zijn.
le traitement par des corticostéroïdes à forte dose, parmi lesquels la dexaméthasone peut provoquer des problèmes psychologiques qui peuvent parfois être graves.

de ratten in de hooggedoseerde groep ondervonden infusie- gerelateerde reacties die door anesthesie werden verergerd.
les rats du groupe à dose élevée ont présenté des réactions liées à la perfusion qui ont été exacerbées par l’anesthésie.

de huidige immunosuppressieve therapie (inclusief hooggedoseerde corticosteroïden) (zie rubriek 4.8).
traitement immunosuppresseur en cours (y compris de fortes doses de corticostéroïdes) (voir rubrique 4.8).

in gepubliceerde onderzoeken met volwassenen is beschreven dat het toedienen van itraconazol aan patiënten die hooggedoseerde busulfan kregen de klaring van busulfan mogelijk vermindert.
selon la littérature, chez l’adulte, l’administration d’itraconazole chez des patients recevant de fortes doses de busulfan peut diminuer la clairance du busulfan.

daarom is het gebruik van hooggedoseerde nsaid's gecontra-indiceerd (zie rubriek 4.3).
par conséquent, l’administration d’ains à dose élevée est contre-indiquée (voir la rubrique 4.3).

deze autologe pbpc's kunnen worden geoogst en geïnfundeerd na hooggedoseerde cytotoxische therapie, ofwel in plaats van, ofwel als aanvulling op beenmergtransplantatie.
ces csp autologues peuvent être recueillies par cytaphérèse et réinjectées après une cure de chimiothérapie à forte dose, avec ou sans greffe de moelle osseuse associée.

het gelijktijdig systemisch toedienen van fenytoïne aan patiënten die hooggedoseerde busulfan kregen toegediend versterkte de klaring van busulfan door het induceren van glutathion-s-transferase.
la phénytoïne ou les benzodiazépines ont été administrées en prévention des convulsions à tous les patients inclus dans les études cliniques avec busulfan intraveineux il a été rapporté chez des patients traités par de fortes doses de busulfan que l’ administration concomitante de phénytoïne augmente la clairance du busulfan par induction de la glutathion-s-transférase.

bortezomib accord wordt bij deze patiënten gebruikt als op zichzelf staande behandeling of in combinatie met gepegyleerde liposomale doxorubicine of dexamethason; niet eerder behandelde volwassenen die geen hooggedoseerde chemotherapie met bloedstamceltransplantatie kunnen ondergaan.
bortezomib accord est utilisé, soit en monothérapie chez ces patients, soit en association avec la doxorubicine liposomale pégylée ou la dexaméthasone; adultes non traités au préalable qui ne peuvent pas subir de chimiothérapie intensive accompagnée d’une greffe de cellules souches du sang.

de gepubliceerde gegevens die werden gepresenteerd, hebben echter met betrekking tot diverse ernstige en levensbedreigende infecties de veiligheid en werkzaamheid aangetoond van hooggedoseerde ciprofloxacine (dagelijkse dosis 1200 mg i.v.
cependant, les données publiées présentées apportaient la preuve de la sécurité et de l'efficacité de la ciprofloxacine à forte dose (dose quotidienne de 1200 mg en i. v.

cinqaero is geïndiceerd als aanvullende therapie voor gebruik bij volwassen patiënten met ernstige eosinofiele astma die niet afdoende onder controle was ondanks hooggedoseerde inhalatiecorticosteroïden plus een ander geneesmiddel voor onderhoudsbehandeling (zie rubriek 5.1).
cinqaero est indiqué chez l'adulte en traitement additionnel de l’asthme éosinophilique sévère insuffisamment contrôlé par les corticostéroïdes inhalés à dose élevée associés à un autre médicament destiné au traitement continu de fond (voir rubrique 5.1).

hieronder vallen patiënten met hypokaliëmie of hypomagnesemie, patiënten met een congenitaal verlengd qt- syndroom, patiënten die worden behandeld met antiaritmica of andere geneesmiddelen die leiden tot qt-verlenging en patiënten met hooggedoseerde cumulatieve anthracyclinebehandeling.
cela inclut les patients présentant une hypokaliémie ou une hypomagnésémie, les patients présentant un syndrome d’ allongement congénital du qt, les patients traités par des médicaments antiarythmiques ou d'autres médicaments susceptibles d'entraîner un allongement de l'intervalle qt et les patients ayant reçu des doses cumulatives d’ anthracyclines élevées.