Hai cercato la traduzione di ideeën zijn welkom da Olandese a Francese

alle belanghebbenden zijn welkom.
toutes les parties intéressées sont les bienvenues à cette audition.

ideeën zijn er genoeg!
□ un programme paneuropéen complet?

die ideeën zijn niet nieuw.
ces idées ne sont pas neuves.

de nieuwe lidstaten zijn welkom.
il espère que cet objectif ne sera pas perdu de vue avec l'élargissement.

initiatieven op dit gebied zijn welkom.
ces initiatives sont opportunes.

de eenvoudige ideeën zijn vaak tic besie.
c'est dans la logique du système, mais il vaut mieux le dire clairement.

journalisten zijn welkom bij de plechtige ingebruikneming
les journalistes sont les bienvenus à l'inauguration

aanbevelingen en beoordelingen van het eesc zijn welkom.
le cese est invité à faire part de ses recommandations et évaluations.

cme­projecten zijn welkom op de volgende gebieden:
des projets cme sont souhaités dans les domaines suivants:

verbindingen tussen de programma’s zijn welkom.
des passerelles entre les programmes sont les bienvenues.

ook suggesties die u wellicht heeft zijn welkom.
ensuite, toutes les suggestions que vous pourrez nous donner seront tout aussi appréciées.

deze veranderingen zijn welkom en moeten worden voortgezet.
ces évolutions sont les bienvenues et devront être poursuivies.

alle suggesties omtrent de inhoud van deze gids zijn welkom.
toute suggestion concernant le contenu de ce guide sera bienvenue.

ideeën zijn ideeën: zij houden niet altijd zaken in
des idées ne sont que des idées et elles ne constituent pas toutes des propositions valables pour fonder une entreprise.

de hierboven beschreven ideeën zijn voorbeelden van verschillende oplossingen.
les propositions présentées ci-dessus sont des exemples des différentes solutions possibles.

"goede ideeën zijn er meer dan genoeg" zei bangemann.
"les bonnes idées ne manquent pas", a déclaré le commissaire.

condesso ideologische ideeën zijn, over hun eigen lot kunnen beslissen.
condesso tature survivante en amérique du sud. heureuse ment, ce ne sera plus le cas.

suggesties voor verbetering van vorm en inhoud van deze handleiding zijn welkom.
toutes les suggestions qui permettront d'améliorer la présentation et le contenu de ce guide sont les bienvenues.

de amendementen 121 en 124 zijn welkom aangezien ze nuttige specificaties bevatten.
les amendements 121 et 124 sont accueillis favorablement, car ils contiennent des exigences utiles.

de beste ideeën zijn echter niets waard als ze niet worden uitgevoerd.
et pourtant, à quoi servent les meilleures idées si tous n'en profitent pas?