Hai cercato la traduzione di ik hebte weinig wisselgeld gekr... da Olandese a Francese

je hebt weinig te winnen en veel te verliezen.
tu as peu à gagner et beaucoup à perdre.

u hebt weinig gedoe met batterijen, dankzij de batterijlevensduur van 15 maanden voor het toetsenbord en 6 maanden voor de muis.
bénéficiez d'une longévité de batterie de jusqu'à 15 mois pour le clavier et 6 mois pour la souris.

net zoals ik hebt u allemaal brieven van kredietinstellingen over amendement 17 ontvangen.
s' agissant de l' amendement 17, vous avez tous reçu comme moi des lettres provenant d' établissements de crédit.

wij houden u daar aan. u hebt in april wel duidelijk afstand genomen van het amerikaans model en u uitgesproken voor het europees, maar u hebt weinig gezegd over de concrete betekenis er van.
je me réjouis que récemment vous ayez vousmême proposé que les banques centrales bousculent leurs habitudes financières et puisent dans leurs réserves pour relancer coûte-que-coûte la machine économique.

92 • u hebt een uitzonderlijk langzame hartslag of andere hartproblemen. • u hebt lever- of nierproblemen, omdat deze organen invloed hebben op de manier waarop uw lichaam het geneesmiddel afbreekt. • u hebt weinig vloeistof in de bloedsomloop of een lage bloeddruk.
93 • vous présentez un traumatisme crânien; • votre rythme cardiaque est inhabituellement lent ou vous présentez d’ autres problèmes cardiaques; • vous avez des problèmes au foie ou aux reins, car ces organes ont un effet sur la manière dont votre organisme dégrade le médicament; • vous avez un volume sanguin bas ou une tension artérielle basse.