Hai cercato la traduzione di ik volg uw advies ook da Olandese a Francese

ik vraag uw advies.
je demande votre avis à ce sujet.

opnieuw heb ik uw advies nodig.
je demande à nouveau votre assistance.

ik zal uw advies met genoegen opvolgen.
je suis ravi de suivre votre conseil.

wat is de kern van uw advies?
quels sont les points clés de votre avis?

volg uw bedrijf
monitor your company

wat zijn de hoofdpunten uit uw advies?
quels sont les points principaux de votre avis?

maar ik volg u graag op uw voorstel.
mais j'approuve votre proposition.

-- mijnheer cohn-bendit, ik ben u dankbaar voor uw advies.
- cher monsieur cohn-bendit, je vous remercie pour votre conseil.

ik volg de opleiding hum
j'étudie hum

ik volg dit dossier op.
je vais faire un suivi à ce sujet

ik volg dit dossier kort op
je suis ce dossier vers mai

ik volg verkoop voeding verzorging
j’ai suivi secretaria

ik volg dit dossier verder op.
je vais faire un suivi à ce sujet

het comité moet zijn advies ook aan de chinese overheid toezenden.
le cese devrait transmettre cet avis aux autorités chinoises.

--„goed, mijnheer! ik volg u.”
-- allez, monsieur, je vous suis.

daarnaast bevat dit advies ook een aantal opmerkingen over andere punten.
par ailleurs, le présent avis comporte également un certain nombre d'observations sur d'autres points.

daarnaast dient het advies ook als input voor het debat binnen de eu.
il contribuera également au débat au sein de l'ue.

het comité stelde in genoemd advies ook een aantal specifieke maatregelen voor:
le comité proposait un certain nombre de mesures précises :

"wel zeker, ik volg mijnheer, waar hij ook gaat," antwoordde koenraad.
-- je suis monsieur partout où va monsieur », répondit conseil.

ik volg dat met grote belangstelling en juich dat toe.
il est vrai qu'il s'agit là d'une anomalie qui sera probablement supprimée.