Hai cercato la traduzione di ik wens uitdrukkelijk da Olandese a Francese

ik wens dat niet.
je ne le souhaite pas.

ik wens dat wij:
je veux

ik wens ze succes.
cela reste à voir.

ik wens je het allerbeste
mercie pour nos prevenir

ik wens u veel succes.
je vous souhaite bonne chance.

ik wens je spoedig herstel
je vous souhaite un rétablissement bientôt

ik wens u veel succes toe.
je vous souhaite bonne chance.

ik wens regelmatig te ontvangen:
je souhaite recevoir régulièrement:

ik wens u een fijne vakantie
je te souhaite de bonnes vacances

ik wens haar van harte beterschap.
l'amélioration

ik wens u veel succes daarmee!
je vous souhaite dès lors une bonne continuation!

ik wens iedereen een gelukkig kerstfeest.
je vous souhaite à tous un joyeux noël.

ik wens iedereen een fijne zomer!
je vous souhaite à tous un agréable été!

ik wens mevrouw roth-behrendt sterkte.
j’ envoie mes meilleurs vœ ux à mme roth-behrendt.

ik wens mevrouw giannakou-koutsikou geluk.
on dit que la femme est dans le ménage le ministre des finances.

ik wens beide culturele hoofdsteden veel succes!"
je souhaite bonne chance aux deux capitales européennes de la culture de 2013!»

ik wens uitdrukking te geven aan mijn verontwaardiging over het verloop van het debat.
je tiens à exprimer mon indignation en ce qui concerne le déroulement du débat.

de wens uitdrukkende gelijke kansen voor luchtvaartmaatschappijen te scheppen;
désireux d’assurer des conditions de concurrence équitables aux transporteurs aériens;