Hai cercato la traduzione di in de boot stappen da Olandese a Francese

de boot
le styx

"in de boot!" beval hij.
«au canot!» s’écria-t-il.

in een minuut was de boot in zee.
en une minute, l’embarcation fut mise à la mer.

pijn in de botten
douleur dans les os

de boot was gereed.
le canot était prêt.

zijt gij de kapitein van de boot?"
vous êtes le patron du bateau ?

die vallen voorlopig buiten de boot.
les mêmes causes vont produire les mêmes effets.

hoeveel personen vallen uit de boot?
quelles sont les modalités de communication?

kies a.u.b. de boot-image
veuillez choisir une image de démarrage

en hoe krijgt u de boot te water?
comment allez-vous mettre le navire à flots?

- de snelheid van de boot enigermate opvoeren.
— d'améliorer, dans une certaine mesure, la vitesse du bateau dans 1'eau.

dinsdag avond, ga ik aan boord van de boot
mardi soir, je monte d'abord sur le bateau

de boot-image heeft een ongeldige grootte.
l'image de démarrage a une taille non valable.

4 ontsnapt in de boot, waaronder een gewond of dood. —— 21 in het geheel.
4 sauvés dans le canot, parmi lesquels un blessé, si non mort. 21 en tout.

die botkanker hebben of in de botten uitgezaaide kanker,
ouffrant d’un cancer des os ou d’un cancer qui s’est étendu aux os,

de boot, ellenora genoemd, vertrok niet voor den nacht.
le steamer l'_ellenora_, ne partait pas avant la nuit.

calcium uit de botten
calcium des os

afname van de spiermassa (spieratrofie), pijn in de botten
diminution de la masse musculaire (atrophie musculaire), douleur osseuse

"maar de boot vertrekt ten twaalf ure!" merkte passepartout op.
« mais le bateau part à midi ! fit observer passepartout.

dunner worden van de botten
amincissement de la trame osseuse