Hai cercato la traduzione di in de brandweer da Olandese a Francese

het advies van de brandweer;
l'avis du service d'incendie;

— het telefoonnummer van de brandweer;
— le numéro d'appel des pompiers,

de interventie van de brandweer te vergemakkelijken.
faciliter l'intervention des services d'incendie.

fire authorities (diensten van de brandweer),
fire authorities (autorités chargées de la lutte contre l'incendie),

een vertegenwoordiger van de preventiedienst van de brandweer
un représentant du service prévention incendie

- schepen van de inspectiediensten en van de brandweer ;
- bateaux de service des autorités de contrôle et bateaux de service d'incendie,

3° een nieuw verslag van de brandweer indien :
3° un nouveau rapport des pompiers :

"waar is de politie en de brandweer?", vroeg ik.
“où sont les policiers et les pompiers?” lui ai-je demandé.

de heer even, joël, commandant bij de brandweer van aarlen;
even, joël, commandant au service d'incendie d'arlon;

de heer lambrechts jan, kapitein bij de brandweer van aarschot;
lambrechts jan, capitaine au service d'incendie d'aarschot;

de heer aerts, raymond, commandant bij de brandweer van genk;
aerts, raymond, commandant au service d'incendie de genk;

de heer diopere, bernard, kapitein bij de brandweer van torhout;
diopere, bernard, capitaine au service d'incendie de torhout;

in de schoot van de brandweerdienst wordt een opleidingscentrum voor de brandweer opgericht, hiernagenoemd « opleidingscentrum ».
au sein du service d'incendie, il est créé un centre de formation pour les services d'incendie, ci-après dénommé « centre de formation ».

norm voor de brandwerendheid
norme d'intégrité au feu

dimensionering met betrekking tot de brandwerendheid
calcul de la structure pour la résistance à l'incendie

voorschrift voor de brandwerendheid van het schot
prescription d'intégrité de la cloison

vasthoud- en sluitsysteem van de brandwerende deuren
dispositif de retenue et de déclenchement des portes d'incendie

bepaling van de brandwerendheid; deel 1: algemene eisen
essais de résistance à la combustion — partie 1: exigences générales

waardeberging - indeling en beproevingsmethoden voor de brandwerendheid - deel 1 :
unités de stockage en lieu sûr - classification et méthodes d'essais de résistance au feu - partie 1 :