Hai cercato la traduzione di in de zetel da Olandese a Francese

de zetel;
le siège social;

land van de zetel
etat du siège

overplaatsing van de zetel
transfert du siège

adres van de zetel.
adresse du siège.

titel i. - de zetel
titre i. - le siège

de zetel van het verpakkingsbedrijf;
siège de l'établissement de conditionnement,

- het adres van de zetel;
- l'adresse du siège social,

de zetel van de ondernemingsraad van
le siège du conseil d'entreprise de

- de zetel van zijn bedrijf;
- le nom et le siège de son exploitation ;

voor de magistraten van de zetel :
pour les magistrats du siège :

rechtscollege. - adreswijziging van de zetel
collège juridictionnel. - changement d'adresse du siège

1° de zetel van de instelling;
1° le siège de l'institution;

, waarvan de zetel gelegen is te
, dont le siège est sis à . . . . .

de griffie is geïnstalleerd in de zetel van het bestuur.
le greffe est installé au siège de l'administration.

- vanuit de zetel van de commissie;
- à partir du siège de la commission,

zijn in de staat waar de zetel van de bank gevestigd is.
rönt comporter dans l'État du siège.

er is een procureur des konings in de zetel van ieder arrondissement.
il y a un procureur du roi au siège de chaque arrondissement.

de vergaderingen worden normaliter gehouden in de zetel van de gemeenschappelijke onderneming.
les réunions se tiennent normalement au siège de l'entreprise commune.

er wordt in de zetel van elk hof van beroep een regionaal laboratorium opgericht.
un laboratoire régional est créé au siège de chaque cour d'appel.

hier hebben wij verschillende kwaliteiten die in de zetel in het moederland worden vastgelegd.
brittan, sir leon. - (en) la question posée avait trait à la violence et aux attaques des camions espagnols.