Hai cercato la traduzione di in samenhang da Olandese a Francese

opiaattoxiciteit in samenhang
buprénorphine.

in samenhang met andere
le feder dans son

inzicht in samenhang gegevens;
connaissance de la cohésion entre les données;

gegevensverwerking - inzicht in samenhang.
traitement de données - comprendre la cohésion.

inzicht in samenhang en toepassingsmogelijkheden;
compréhension de l'enchaînement et des possibilités d'application;

• garantiedrempels, in samenhang met produktiedoelstellingen.
• problèmes spécifiques qui se présentent dans certaines régions, telles que les régions méditerranéennes, les régions montagneuses ou d'autres régions défavorisées en raison des conditions naturelles ou économiques.

inbreuken in samenhang met de zwaveldioxidegrenswaarden
dépassement des valeurs limites pour l'anhydride sulfureux

mobiliteitsbeurzen in samenhang met een opleidingsproject.
bourses de mobilité, liées à un projet de formation.

in samenhang met een geldige verblijfsvergunning:
combiné à un titre de séjour valable:

activiteiten in samenhang met andere actielijnen
activités liées eux autres lignes d'action

projecten in samenhang met de markt ordeningen
projets en relation avec : les organisations de marchés : 91,3

mydriasis kan optreden in samenhang met venlafaxine.
une mydriase peut survenir au cours d’ un traitement par la venlafaxine.

problemen in samenhang met grensoverschrijdende meb-procedures
difficultés concernant les procédures eie transfrontières

het betreft een capaciteitsopbouwproject in samenhang met klimaatverandering.
il s’agit d’un projet de renforcement des capacités dans le cadre du changement climatique.

hypersomnie in samenhang met een andere psychische stoornis
hypersomnie liée à une autre affection mentale

(te lezen in samenhang met deel 10 - estland)
(à lire en relation avec la section 10 - estonie)

in samenhang hiermee kan de openbare sector ook bijdragen
en matière de transports, les utilisateurs considèrent cependant que certaines infrastructures doivent être gratuites et constituent des équipements collectifs.

(te lezen in samenhang met sectie e van categorie 0)
(À lire en relation avec le chapitre e de la catégorie 0).

in samenhang met het in het verenigd koninkrijk toegepaste subsidiestelsel
en corrélation avec le régime de subventions appliqué au royaume-uni

artikel 15septies, gelezen in samenhang met artikel 15octies :
article 15septies lu conjointement avec l'article 15octies :