Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
in staat van faillissement of in liquidatie verkeert, dan wel tegen hem een soortgelijke procedure is ingeleid;
fait faillite ou fait l’objet d’une procédure de mise en liquidation ou de toute autre procédure analogue ;
5° niet in staat van faillissement verkeren, noch het voorwerp zijn van een procedure tot faillietverklaring of soortgelijke;
5° ne pas se trouver en état de faillite, ni faire l'objet d'une procédure de déclaration de faillite ou d'une procédure de même nature;
sinds de verkoop van agb1 aan gecb verkeren de resterende onderdelen van agb, inclusief agb2, in staat van faillissement.
après la vente de l’agb1 à la gecb, le reste de l’agb, y compris agb2, a été mis en liquidation.
dit geldt ook voor alle voorraden van bedrijven die in staat van faillissement zijn of met hun schuldeisers een akkoord zijn overeengekomen.
il en est de même pour tous les stocks d’entreprises en situation de faillite ou de concordat.