Hai cercato la traduzione di interventieprijzen da Olandese a Francese

interventieprijzen
prix d'intervention

subsectie iii interventieprijzen
sous-section iii prix d'intervention

bevriezing van de interventieprijzen.
maintien de l'alignement du prix minimum pour la pomme de terre sur le niveau du prix appliqué pour le maïs.

maandelijkse verhoging van de interventieprijzen
majoration mensuelle des prix d'intervention

de interventieprijzen werden vorigjaarookal met 10% verminderd.
l'année dernière, les prix à l'intervention ont également baissé de 10 %.

vaststelling van interventieprijzen op een adequaat, gedecentraliseerd niveau
fixation des prix d'intervention à un niveau décentralisé et approprié

bij de vaststelling van de interventieprijzen is dezelfde beleidslijn gevolgd.
la même politique a été menée pour la fixation des prix d'intervention.

de raad heeft besloten de interventieprijzen voor granen voor het verkoopseizoen
le conseil a fixé les prix d'intervention des céréales pour la campagne 1991/

afschaffing van de quota en verdere verlaging van de interventieprijzen met 25
Élimination des quotas, s'accompagnant d'une baisse de 25% du prix d'intervention.

de gemiddelde communautaire prijzen waren dat jaar hoger dan de interventieprijzen.
au cours de cette campagne, les prix intérieurs moyens étaient plus élevés que les prix d'intervention.

stapsgewijze verlaging van de interventieprijzen vanaf 2005/2006 met in totaal 15
réduction progressive du prix d'intervention de 15% à partir de 2005/06

daarom moet het relatieve niveau van de interventieprijzen van deze producten worden gewijzigd.
dans ce but, il est opportun de modifier les niveaux relatifs du prix d'intervention de ces deux produits.

tot vaststelling van de afgeleide interventieprijzen voor witte suiker voor het verkoopseizoen 2005/2006
fixant pour la campagne de commercialisation 2005/2006 les prix d'intervention dérivés du sucre blanc

daarom hebben de producenten recht op een volledige compensatie voor de verlaging van de interventieprijzen.
3.1.3 l'aide au maïs d'ensilage a un effet de compensation dans les secteurs du lait et de la viande bovine.

tegelijkertijd werden de premies voor zoogkoeien en mannelijke runderen ingevoerd en de interventieprijzen sterk verlaagd.
parallèlement, les primes aux animaux ont été introduites pour les femelles et pour les bovins mâles et les prix d'intervention ont été réduits considérablement.

9.11 het cvdr eist dat de producenten volledig worden gecompenseerd voor bovengenoemde verlaging van de interventieprijzen.
9.8 le comité invite la commission à aménager ses propositions de manière à permettre le maintien d'un nombre d'emplois aussi élevé que possible dans le secteur agricole.

de interventieprijzen worden op een hoger peil vastgesteld, namelijk 10% hoger in 1995-1996.
contrairement à ce qui s'est passé dans d'autres peco, le processus de collectivisation des exploitations agricoles individuelles n'a jamais été terminé en pologne.

a) het verschil tussen de interventieprijzen zonder maandelijkse verhoging, voor het oude en het nieuwe verkoopseizoen, en
a) la différence entre les prix d'intervention sans majoration mensuelle de l'ancienne et de la nouvelle campagne;

procentuele wijziging van de interventieprijzen voor de verschillende produkten voor het verkoopseizoen 1988/1989 ten opzichte van 1987/1988
: variation (en %) des prix d'intervention pour la campagne 1988/89 par rapport: : au prix decides pour la campagne 1987/88 pour les divers produits :

procentuele wijziging van de interventieprijzen in de lid-staten voor het verkoopseizoen 1987/1988 ten opzichte van 1986/1987
: variation (en %) des prix d'intervention pour la campagne 1987/88 par rapport: ¡ au prix decides pour la campagne 1986/87 pour les divers produits :