Hai cercato la traduzione di is het goed? da Olandese a Francese

daarom is het goed
personne n'a vu, personne n'a voulu

zo ja, dan is het goed.
si c' est cela, alors d'accord.

in de zomer is het goed t
l’été est agréable dans les pr

als dat bestaat, is het goed verstopt.
si elle existe, elle est bien cachée.

in troebel water is het goed vissen
l'eau trouble est le gain du pêcheur

ook door het bedrijfsleven is het goed ontvangen.
il est également bien accueilli par les entreprises.

daarom is het goed hen ook rechtstreeks te raadplegen.
c'est parce qu'ils y contribuent que nous approuvons avec conviction ces trois rapports en discussion.

als je dan een uur zou langer blijven is het goed
si vous restiez une heure de plus ce serait bien

ook daarom is het goed dat wij de dialoog schorsen.
c'est pourquoi l'idée de le suspendre était juste.

daarom is het goed dat het daphne-programma bestaat.
c' est pourquoi nous saluons le programme daphné.

daarom is het goed dat we ons met deze thematiek bezighouden.
c'est pourquoi il est essentiel de consacrer à ce problème toute l'attention nécessaire.

--„zoo is het goed, dat heet ik spreken, mijn lieve.”
-- À la bonne heure! voilà qui est parler, ma chère!

bovendien is het goed, om bij deze haagplant waterretentie te vermijden
de plus, il est bon d'éviter la rétention d'eau avec cette haie

daarom is het goed dat nu het volledige voorstel ter tafel ligt.
il est par conséquent logique que la proposition complétée soit maintenant déposée.

dat is het goede recht van de raad.
je vous demanderai de faire une brève rétrospective.

daarom is het goed dat wij zelf een initiatief hebben kunnen nemen.
je ne puis donc m'associer au vote de refus.

dus daarom is het goed dat het nu in plenaire vergadering behandeld wordt.
de ce point de vue, notre position sera claire, au cours du vote de demain, dont nous espérons qu'il puisse de toutes façons conduire à une réglementation de ces problèmes.

daarom is het goed dat hiernaar in het witboek de nodige aandacht uitgaat.
en effet, une grande partie du sport européen repose sur ces structures.

natuurlijk is het goed dat de nationale werkgelegenheidsstrategie overal ten uitvoer wordt gelegd.
nous n' avons rien contre le fait que la stratégie nationale pour l' emploi s' applique partout, au contraire.

in de voorgestelde nieuwe overgangsregeling [...] inzake herbouwen is het goed perfect bebouwbaar.
dans le nouveau régime transitoire proposé [...] relatif à la reconstruction, le bien est parfaitement constructible.