Hai cercato la traduzione di kalendermaand da Olandese a Francese

kalendermaand
mois civil

een kalendermaand.
un mois civil.

(max. 1 kalendermaand)
au ….………………..…(max.1 mois calendrier)

per kalendermaand termijnoverschrijding
par mois de calendrier de retard

daartoe notificeren ze per kalendermaand :
a cet effet, elles notifient par mois calendrier :

onder « maand » : een kalendermaand.
par « mois » : un mois civil.

de laatste woensdag van elke kalendermaand
outre, les banques centrales nationales peuvent annoncer l’opération d’appel d’offres directement aux contreparties qui n’ont pas accès auxdits réseaux d’information financière.

de anciënniteit wordt berekend per kalendermaand.
l'ancienneté est calculée par mois-calendrier.

het tijdschema van deze rapportages is één kalendermaand .
la période couverte par ces messages est d' un mois civil .

de toekenning gebeurt per volledig gepresteerde kalendermaand.
l'octroi se fait par mois civil entier presté.

de aanmoedigingspremie bedraagt bruto per volledige kalendermaand :
la prime d'encouragement brute s'élève par mois civil :

onder "maand" wordt verstaan een kalendermaand.
par "mois" on entend un mois calendrier.

daartoe notificeren ze aan het instituut voor elke kalendermaand :
a cet effet, ils notifient à l'institut par mois calendrier :

het geactiveerd bestaansminimum bedraagt ten hoogste 500 eur per kalendermaand.
le minimum de moyens d'existence activé s'élèvé à maximum 500 eur par mois calendrier.

de in aanmerking komende diensten worden berekend per kalendermaand;
les services admissibles se comptent par mois du calendrier.

de geactiveerde maatschappelijke hulp bedraagt ten hoogste 500 eur per kalendermaand.
l'aide sociale activée s'élèvé à maximum 500 eur par mois calendrier.

• periode (minstens per kalendermaand) waarin dienstverlening gepresteerd werd
• période (au moins par mois calendrier) durant laquelle les services ont été prestés

de aanmoedigingspremie bij verminderde arbeidsduur bedraagt bruto per volledige kalendermaand :
la prime d'encouragement pour prestations réduites brute s'élève par mois civil entier à :

3° afwezigheid wegens militaire dienst die geen volle kalendermaand beslaat.
3° absence pour cause d'un service militaire n'occupant pas un mois calendrier entier.

« a) de in aanmerking komende diensten worden berekend per kalendermaand.
« a) les services entrant en ligne de compte sont calculés par mois civil.