Hai cercato la traduzione di karren da Olandese a Francese

karren
lapiaz

- karren duwen - voorovergebogen;
- pousser des chariots - penché vers l'avant;

zes karren volgden het leger.
six cha_rio_ts suivaient l’armée.

verzamelt lege karren of haalt ze op en brengt ze naar de spoelkeuken.
rassemble les chariots vides, va les chercher et les mène dans la cuisine/plonge.

heftrucks, karren, pallethefbomen en andere magazijnvoertuigen door middel van een verscheidenheid
chariots élévateurs, chariots, transpalettes et autres véhicules d'entrepôt à travers une variété

de meeste straten in het centrum werden aangelegd in de middeleeuwen voor de voetgangers en de karren.
les rues du centre ont en effet pour la plupart été conçues au moyen age pour les piétons et les charrettes.

hier wordt men niet gestoord door het geratel van karren, door het geschreeuw der kooplieden, door het getier der schippers!"
plus de bruit de charrettes, plus de cris de marchands, plus de vociférations de bateliers!

controleert de properheid en plaatst het vaatwerk in de daartoe bestemde ruimte (karren, rekken, kasten, enz...).
contrôle la propreté et dispose la vaisselle aux endroits appropriés (charrettes, étagères, armoires).

neemt het afgewassen vaatwerk uit de machine, controleert properheid en plaatst het in de daartoe bestemde ruimte (karren, rekken, kasten);
sort la vaisselle nettoyée de la machine, en contrôle la propreté et la dispose aux endroits appropriés (charrettes, étagères, armoires);

afwassen (weken, schuren, ontvetten, ontsmetten) van groot vaatwerk, keukeninstallaties en werkinstrumenten (ketels, kook-douches, frigo's, karren, bakplaten, warm water baden, frituren, ovens, dampkappen, vergieten, pollepels, enz).
laver, (tremper, gratter, dégraisser et désinfecter) la grosse vaisselle, les installations et instruments de cuisine (chaudrons, douches chaudes, frigos, chariots, plaques de cuisson, installations bains-marie, fritures, fours, hottes, passoires, louches etc).