Hai cercato la traduzione di kleurverandering da Olandese a Francese

kleurverandering
changement de couleur

kleurverandering van de huid
changement de couleur de la peau

deze kleurverandering is onschadelijk
cette modification de la couleur est sans danger

posteruptieve kleurverandering van tanden
changements de couleur des dents post-éruption

transbond™ plus kleurverandering adhesief
transbond™ plus à changement de couleur

een kleurverandering van de mond of tong;
coloration de la bouche ou de la langue,

stift die door kleurverandering temperatuur aangeeft
crayon thermométrique

kleurverandering van de huid van het been, bijvoorbeeld bleek, rood of blauw worden
chaleur dans la jambe affectée changement de couleur de la peau de la jambe, devenant p. ex. pâle, rouge ou bleue

wit kristallijn poeder zonder kleurverandering na verwarming op 105 oc gedurende 90 minuten
fine poudre blanche cristalline ne présentant aucune modification de couleur après 90 minutes de chauffage à 105 oc

de kleurverandering kan er echter op wijzen dat u problemen heeft met uw nieren of uw blaas.
cependant, la modification de couleur pourrait signifier que vous avez des problèmes de reins ou de vessie.

hij of zij kan dan een urineonderzoek doen om er zeker van te zijn dat de kleurverandering geen andere problemen maskeert.
il peut faire pratiquer une analyse d'urine pour s'assurer que la modification de couleur ne masque pas d'autres problèmes.

het ontbreken van een significante kleurverandering dient daarom niet gezien te worden als een verzekering van adequate hydratie.
l’absence de changement de couleur significatif ne garantit donc pas que l’hydratation est adéquate.

controleer de inhoud van elke spuit met optaflu visueel op partikels en/of kleurverandering alvorens ze toe te dienen.
inspecter visuellement le contenu de chaque seringue d’optaflu pour mettre en évidence la présence de particules étrangères et/ou un changement de couleur avant administration.

lijmen - bepaling van de kleur en/of kleurverandering van lijmen door lichtinwerking (1e uitgave)
adhésifs - détermination de la couleur et/ou des changements de couleur des revêtements adhésifs sous l'influence de la lumière (1e édition)

veranderingen rond de plaats waar u de injectie heeft toegediend, zoals zwelling, ontsteking, bloeduitstorting, warmte, uitslag of kleurverandering
aspect différent de la peau au niveau du site d'injection (gonflement, inflammation, bleu , chaleur, éruption ou couleur différente).

kleurloze naalden of wit vrij stromend poeder met een lichte kenmerkende geur en zonder kleurverandering na verwarming op 105 oc gedurende 90 minuten
aiguilles incolores ou poudre libre blanche, ayant une légère odeur caractéristique et ne présentant aucune modification de couleur après 90 minutes de chauffage à 105 oc

hieronder volgt een ideeënkaart waaruit kenmerken en enkele nieuwe ideeën op het gebied van luiers blijken: veelkleurig gerecycleerd papier snejdrogende katoen kleurverandering indien nat blauw voor jongetjes?
la cartographie de la pensée, cidessous, montre les attributs et quelques nouvelles idées sur les couches.

2. chemische hygrometers waarvan de werking berust op kleurverandering, voor zover het niet om eenvoudig, met chemische stoffen geïmpregneerd papier gaat, waarvan de kleur verandert onder invloed van het vochtgehalte van de lucht en welk papier onder hoofdstuk 48 moet worden ingedeeld.
1. les instruments visés dans les notes explicatives de la nccd, n° 90.23, parties e et f ; 2. les hygromètres chimiques opérant par modification de couleur, pour autant qu'il ne s'agisse pas de simples papiers imprégnés de substances chimiques dont la couleur varie en fonction de l'humidité atmosphérique, qui relèvent du chapitre 48.

posteruptieve kleurveranderingen van tanden
changements de couleur des dents post-éruption