Hai cercato la traduzione di koppelingsrichtlijn da Olandese a Francese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Olandese

Francese

Informazioni

Olandese

koppelingsrichtlijn

Francese

directive de liaison

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Olandese

de onlangs goedgekeurde “koppelingsrichtlijn”

Francese

la directive dite «de liaison»,

Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Olandese

punt 1. deze koppelingsrichtlijn treedt al in 2005 in werking.

Francese

point  1: cette directive de liaison entre en application dès 2005.

Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Olandese

het parlement heeft in eerste lezing een compromis met de raad bereikt over de zogenaamde koppelingsrichtlijn.

Francese

rapport salvador garriga polledo sur la stratégie politique annuelle ( spa)

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Olandese

punt 8. buiten europa bestaat veel belangstelling voor ons systeem van emissiehandel en voor deze koppelingsrichtlijn.

Francese

point  8: hors europe, notre système d’ échanges de quotas d’ émission et cette directive de liaison suscitent un certain intérêt.

Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Olandese

met deze koppelingsrichtlijn in de hand gaan wij nu wereldwijd de strijd aan om het klimaatprobleem op te lossen.

Francese

armés de cette directive de liaison, nous sommes prêts à entrer de plain-pied dans la lutte mondiale visant à résoudre la question climatique.

Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Olandese

de koppelingsrichtlijn maakt het voor de europese industrie mogelijk snel gebruik te maken van de flexibele mechanismen cdm en ji.

Francese

la délégation recommande donc d'approuver le texte en troisième lecture.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Olandese

de koppelingsrichtlijn maakt het voor de europese industrie mogelijk snel gebruik te maken van de flexibele mechanismen cdm en ji.

Francese

le parlement européen a adopté ce rapport.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Olandese

ten slotte, de franse regering en het franse bedrijfsleven zien deze koppelingsrichtlijn niet zitten. greenpeace evenmin.

Francese

enfin, le gouvernement et l’ industrie français n’ ont aucunement confiance en cette directive de liaison, pas plus que greenpeace.

Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Olandese

bovendien zal de onlangs goedgekeurde koppelingsrichtlijn een zelfde effect hebben op de mate waarin deze technologieën in ontwikkelingslanden en landen met een overgangseconomie ingang vinden.

Francese

en outre, la directive dite "de liaison" (« linking directive ») qui vient d'être adoptée, aura des effets comparables sur l'adoption de ces technologies dans les pays en développement et dans les économies en transition.

Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Olandese

deze koppelingsrichtlijn moest wel zeer flexibel worden, en mijns inziens is de rapporteur, de heer de roo, daarin voortreffelijk geslaagd.

Francese

je pense que m.  de  roo, le rapporteur, a pleinement compris la nécessité de garantir la grande flexibilité de la directive de liaison.

Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Olandese

de wijziging door middel van deze koppelingsrichtlijn, waarmee het mogelijk wordt om schone ontwikkelingsprojecten uit te voeren en certificaten voor emissievermindering te erkennen, is van groot belang.

Francese

c’ est pourquoi les changements repris dans cette directive de liaison sont si importants. cette directive permet la mise en œ uvre de projets de développement propre.

Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Olandese

de koppelingsrichtlijn zal derhalve de kosten voor het eu-bedrijfsleven verder verlagen, omdat zij het mogelijk maakt om op meerdere manieren aan de eisen van de regeling voor de handel in emissierechten te voldoen.

Francese

par conséquent, la directive de liaison réduira encore les coûts à supporter par l'industrie de l'ue, en offrant des solutions supplémentaires pour lui permettre de se conformer aux exigences du système d'échange de droits d'émission.

Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Olandese

de koppelingsrichtlijn zal derhalve de kosten voor het eu-bedrijfsleven verder verlagen, omdat zij het mogelijk maakt om op meerdere manieren aan de eisen van de regeling voor de handel in emissierechten te voldoen.

Francese

par conséquent, la directive de liaison réduira encore les coûts à supporter par l'industrie de l'ue, en offrant des solutions supplémentaires pour lui permettre de se conformer aux exigences du système d'échange de quotas d'émission.

Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Olandese

rapporteur alexander de roo (groenen/eva, nl) heeft in eerste lezing een compromis met de raad bereikt over de zogenaamde koppelingsrichtlijn.

Francese

la multiplication des échanges dans son ensemble et en particulier avec les pays adhérents d'europe centrale et orientale, ont notablement accru les flux de circulation.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Olandese

2.1.2 de koppelingsrichtlijn voor de flexibele mechanismen van het kyoto-protocol en de handel in emissierechten; deze richtlijn moet het mogelijk maken de flexibele joint implementation (ji) en het clean development mechanism (cdm) te koppelen aan de emissiehandel (het eerdergenoemde eu-ets).

Francese

2.1.2 la directive de liaison des mécanismes flexibles du protocole de kyoto et des échanges de quotas d'émission doit permettre de relier les mécanismes flexibles moc et mdp au système communautaire d'échange de droits d'émission des gaz à effet de serre.

Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Olandese

bepaalde opties om de hierboven geschetste strategische kwesties aan te pakken zouden resulteren in een heel pakket van extra taken die op communautaire niveau moeten worden aangepakt om de eu-rhe na 2012 ten uitvoer te leggen (bv. het beheer van een reserve op eu-niveau voor nieuwkomers op de markt, het goedkeuringsproces voor projecten die niet worden uitgevoerd in overeenstemming met de koppelingsrichtlijn, het beheer van eu-brede veilingen van emissierechten, de ontwikkeling van voor de gehele eu geldende benchmarks).

Francese

certaines des options visant à aborder les questions stratégiques recensées plus haut entraîneraient de très nombreuses tâches supplémentaires qui devraient être entreprises au niveau communautaire afin de mettre en oeuvre le sceqe après 2012 (par exemple, administration d’une réserve à l’échelle de l’union européenne pour les nouveaux entrants, procédure d’autorisation pour les projets non menés conformément à la directive dite «de liaison», administration d’enchères européennes de quotas, élaboration de points de référence à l’échelle de l’union européenne).

Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Olandese

het voorliggende voorstel ("koppelingsrichtlijn") koppelt de gemeenschappelijke uitvoering (joint implementation (ji)) en het mechanisme voor schone ontwikkeling (clean development mechanism (cdm)) van het protocol van kyoto aan de regeling voor de handel in emissierechten van de gemeenschap en voorziet aldus in de omzetting van ji- en cdm-kredieten in emissierechten.

Francese

en liant la mise en œuvre conjointe (moc) et le mécanisme de développement "propre" (mdp) du protocole de kyoto au système d'échange de quotas d'émission de l'union européenne, la proposition actuelle permet de convertir les crédits résultant de la moc et du mdp en quotas d'émission.

Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Olandese

zoals de naam al zegt, koppelt de koppelingsrichtlijn de flexibele mechanismen van het kyotoprotocol – gemeenschappelijke invoering (ji) en het mechanisme voor schone ontwikkeling (cdm) – en de eu regeling voor de handel in emissierechten (zie vraag 4).

Francese

comme son nom l'indique, cette directive crée une liaison entre les mécanismes de flexibilité du protocole de kyoto – le mécanisme de mise en œuvre conjointe (moc) et le mécanisme de développement propre (mdp) – et le système d'échange de quotas d'émission de l'union européenne (à propos des mécanismes de flexibilité de kyoto, voir la question 4).

Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Olandese

zoals de naam al zegt, koppelt de koppelingsrichtlijn de flexibele mechanismen van het kyotoprotocol – gemeenschappelijke invoering (ji) en het mechanisme voor schone ontwikkeling (cdm) – en de eu regeling voor de handel in emissierechten.

Francese

comme son nom l'indique, cette directive créera une liaison entre les mécanismes de flexibilité du protocole de kyoto (le mécanisme de mise en œuvre conjointe et le mécanisme de développement propre) et le système d'échange de droits d'émission de l'union européenne.

Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK