検索ワード: koppelingsrichtlijn (オランダ語 - フランス語)

koppelingsrichtlijn
directive de liaison

de onlangs goedgekeurde “koppelingsrichtlijn”
la directive dite «de liaison»,

punt 1. deze koppelingsrichtlijn treedt al in 2005 in werking.
point 1: cette directive de liaison entre en application dès 2005.

het parlement heeft in eerste lezing een compromis met de raad bereikt over de zogenaamde koppelingsrichtlijn.
rapport salvador garriga polledo sur la stratégie politique annuelle ( spa)

de koppelingsrichtlijn maakt het voor de europese industrie mogelijk snel gebruik te maken van de flexibele mechanismen cdm en ji.
la délégation recommande donc d'approuver le texte en troisième lecture.

bovendien zal de onlangs goedgekeurde koppelingsrichtlijn een zelfde effect hebben op de mate waarin deze technologieën in ontwikkelingslanden en landen met een overgangseconomie ingang vinden.
en outre, la directive dite "de liaison" (« linking directive ») qui vient d'être adoptée, aura des effets comparables sur l'adoption de ces technologies dans les pays en développement et dans les économies en transition.

de wijziging door middel van deze koppelingsrichtlijn, waarmee het mogelijk wordt om schone ontwikkelingsprojecten uit te voeren en certificaten voor emissievermindering te erkennen, is van groot belang.
c’ est pourquoi les changements repris dans cette directive de liaison sont si importants. cette directive permet la mise en œ uvre de projets de développement propre.

de koppelingsrichtlijn zal derhalve de kosten voor het eu-bedrijfsleven verder verlagen, omdat zij het mogelijk maakt om op meerdere manieren aan de eisen van de regeling voor de handel in emissierechten te voldoen.
par conséquent, la directive de liaison réduira encore les coûts à supporter par l'industrie de l'ue, en offrant des solutions supplémentaires pour lui permettre de se conformer aux exigences du système d'échange de droits d'émission.

2.1.2 de koppelingsrichtlijn voor de flexibele mechanismen van het kyoto-protocol en de handel in emissierechten; deze richtlijn moet het mogelijk maken de flexibele joint implementation (ji) en het clean development mechanism (cdm) te koppelen aan de emissiehandel (het eerdergenoemde eu-ets).
2.1.2 la directive de liaison des mécanismes flexibles du protocole de kyoto et des échanges de quotas d'émission doit permettre de relier les mécanismes flexibles moc et mdp au système communautaire d'échange de droits d'émission des gaz à effet de serre.