Hai cercato la traduzione di kosteloze kopie van het proces ... da Olandese a Francese

inhoud van het proces-verbaal
contenu du procès-verbal

datum van het proces-verbaal;
la date du procès-verbal;

het opstellen van het proces-verbaal
la rédaction du procès-verbal

de ondertekening van het proces-verbaal :
la signature du procès-verbal :

4° opstellen van het proces-verbaal.
4° rédaction du procès-verbal.

het proces-verbaal vermeldt :
le procès-verbal contient la relation :

het proces-verbaal tot vaststelling
le procès-verbal de constatation

nummer en datum van het proces-verbaal;
numéro et date du procès-verbal;

het proces-verbaal is ondertekend :
le procès-verbal a été signé:

bij het proces-verbaal van overeenkomst
du procès-verbal agréé

het proces-verbaal vermeldt inzonderheid :
le procès-verbal précise notamment :

het proces verbaal van voorlopige oplevering;
le procès-verbal de la réception provisoire;

4° het proces-verbaal van monsterneming;
4° du procès-verbal du prélèvement de l'échantillon;

het proces-verbaal van ontzegeling bevat :
le procès-verbal de levée contient :

het proces-verbaal van het hoofdtelbureau vermeldt :
le procès-verbal du bureau de dépouillement principal mentionne :

kopie van het proces-verbaal wordt tegelijkertijd overgezonden aan de minister van binnenlandse zaken. »
simultanément, une copie de ce procès-verbal est transmise au ministre de l'lntérieur. »

op zijn verzoek ontvangt het personeelslid een kosteloze kopie van het tuchtdossier.
a sa demande le membre du personnel reçoit une copie gratuite du dossier disciplinaire.

een kopie van het proces-verbaal van inbeslagname wordt samen met het overtuigingsstuk aan het laboratorium overgezonden.
la copie du procès-verbal de saisie est envoyée au laboratoire en même temps que la pièce à conviction.

na de ondertekening wordt een ondertekende kopie van het proces-verbaal aan de leden van het directiecomité meegedeeld.
après signature, une copie signée du procès-verbal est communiquée aux membres du comité de direction.

het proces-verbaal van het paritair comité preciseert :
le procès verbal de la commission paritaire précise :