Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
dit leidt tot
l’ abatacept a été conçu pour se lier à deux de ces molécules (cd80 et cd86) afin de les empêcher d’ activer les lymphocytes t.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
dat leidt tot onzekerheden.
cela est source d'incertitudes.
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
het ontwerpbesluit leidt tot:
le projet de décision entraîne des:
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
leidt tot compulsief koopgedrag
conduit à un comportement d'achat compulsif
Ultimo aggiornamento 2013-12-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
onderdrukking leidt tot onderdrukking.
l’ oppression engendre l’ oppression.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
het staat buiten kijf dat globalisering tot hogere economische productiviteit leidt, maar ook tot kostenbesparing en een grotere eenheid in ondernemingsstijlen.
il ne fait pas de doute que la mondialisation aboutit à un production économique en hausse et à une réduction des coûts et des différences entre les cultures d’ entreprise.
de noodzaak tot kostenbesparing en produktievergroting heeft organisatorische en technische veranderingen bewerkstelligd.
la nécessité de réduire les coûts et d'améliorer la productivité a pour conséquences des changements organisationnels et techniques.
alle mogelijkheden moeten worden benut om voor verdere vereenvoudigingen en mogelijkheden tot kostenbesparing te zorgen.
nous devons exploiter la moindre occasion pour aménager de nouvelles facilités et de nouveaux moyens de réduire les coûts.
de ontstane flexibiliteit leidt tot kostenbesparingen voor de producenten en de sectoren verderop in de keten, en tot lagere kosten voor de controle voor de lidstaten.
la nouvelle souplesse réduit les coûts pour les producteurs et le secteur situé en aval, mais aussi les coûts du contrôle pour les États membres.