Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
lekke band
pneu crevé
Ultimo aggiornamento 2013-04-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
deze klasse omvat niet: de vervaardiging van reparatiemateriaal de reparatie van lekke banden (50.20).
cette classe ne comprend pas: la fabrication de matériaux de réparation en caoutchouc, voir 25.13 la réparation, la pose ou le remplacement de pneumatiques crevés, voir 50.20
onderweg krijgen we echter een lekke band, de wegen zijn vol, er zijn opstoppingen en lange wegomleggingen, we krijgen een botsing waarvoor alle mogelijke formaliteiten moeten worden vervuld en getuigen opgezocht enz.
de plus en plus, quand tout va bien, c'est-à-dire lorsqu'aucun incident perturbateur ne se produit, un flot à peu près stable de production est assuré, les machines tournent à un rythme prévu et les transmissions de matière se font au débit voulu; la mécanisation engendre et exige cette stabilité; l'ingénieur qui a conçu l'installation a soigneusement calculé les productions locales pour assurer l'équilibre de l'ensemble.