Hai cercato la traduzione di leverede een besparing op da Olandese a Francese

besparing op de productierestituties
economie sur les restitutions à la production

besparing op geïmporteerde produktiemiddelen
économie des intrants importés

hierdoor levert eprocurement een aanzienlijke besparing op.
il permettra aussi d'exploiter pleinement le potentiel considérable d’économies lié aux dispositions relatives aux marchés publics en ligne.

besparing op ruimte voor afvalwerking.
réduction de l'espace utilisé pour les décharges.

dat staatgelijk aan een besparing van meer
de telles mesures pourraient

verwachte besparing op emissie van co2.
des économies d’émissions de co2 sont attendues.

bpe de besparing op primaire energie is.
pes représente les économies d'énergie primaire;

berekening van de besparing op primaire energie
calcul des économies d'énergie primaire

dat betekent namelijk een besparing van rentekosten.
ceci implique en effet une économie au plan des dépenses afférentes au paiement des intérêts.

dat levert naar schatting een besparing op van 2,3 miljard euro per jaar.
un guichet unique: les entreprises traiteront avec une seule autorité de contrôle, ce qui leur permettra d’économiser quelque 2,3 milliards d’euros par an.

dat het besluit moet toelaten een besparing te verwezenlijken;
que l'arrêté doit permettre la réalisation d'une économie;

in een inzending wordt een besparing tot 70% genoemd.
le chiffre de 70% d'économies est même cité dans une contribution.

voor aardgas zou dat een besparing van 625 miljoen ecu opleve­ren.
a partir de ces estimations, la commission a proposé aux douze, en juillet, de supprimer les entraves au libre passage du courant et du gaz en autorisant, notamment, tempoi des réseaux de transport de ces énergies par d'autres que les compagnies de distribution.

de voorkeursopties leveren een besparing op voor europese burgers die betrokken zijn bij grensoverschrijdende geschillen.
les options privilégiées entraîneraient des économies pour les citoyens européens impliqués dans des litiges transfrontières.

de hoogrendementsalternator levert een besparing op van mechanisch vermogen die in twee stappen moet worden berekend.
l’alternateur à haut rendement permet de réaliser une économie d’énergie mécanique qui doit être calculée en deux temps.

op grond van die calculatie berekenen wij een besparing voor het gemeenschapsbudget.
troisièmement, la réduction de la production suppose une agriculture axée sur la qualité et fondée sur des activités saines, compatibles avec l'environnement et excluant le recours aux pesticides.

als ik het goed gehoord heb, wordt het gezien als een besparing op de te lenen gelden in plaats van een
dix mille disparus, dont trois mille syndicalistes emprisonnés, détenus au secret ou tués, d'après le conseil mondial des eglises.

verwacht wordt een besparing van ruim 55 000 ton aardolie-equivalent per jaar.
on estime à plus de 55 000 tonnes d'équivalentpétrole par an les économies de produits pétroliers ainsi réalisables.

deze aanpassingen leveren een besparing op van de kredieten van het eogfl-garantie ter hoogte van 1678 miljoen ecu.
ces adaptations entraînent une économie de crédits du feoga-garantie à hauteur de 1.678 milliard d'écus.

lange service-intervallen zijn niet alleen prettig; ze vormen ook een besparing op de onderhoudskosten. verder...
les intervalles de maintenance espacés permettent une gestion plus équilibrée des ressources et des pièces d'u...