Hai cercato la traduzione di lidmaatschap van een vakbond da Olandese a Francese

2° lidmaatschap van een vakbond of een ziekenfonds.
2° affiliation syndicale ou mutualiste.

lidmaatschap van een consumentenorganisatie
appartenance à une organisation de consommateurs

lidmaatschap van een erkend beleggerscompensatiestelsel
adhésion à un système accrédité d'indemnisation des investisseurs

lidmaatschap van de unie
appartenance à l'union

voor milieubewuste werknemers wordt het lidmaatschap van een vakbond aantrekkelijker.
les travailleurs conscients des problèmes d'environnement sont de plus en plus attirés par les syndicats.

4° het lidmaatschap van een schoolraad;
4° avec la qualité de membre d'un conseil scolaire;

lidmaatschap van een werkloosheidsfonds is vrijwillig.
cette loi oblige l'employeur à faire

besluiten over het lidmaatschap van een netwerk
dressez la liste des sources ici.

2) lidmaatschap van organisaties
2) l'affiliation à des organisations d'employeurs et de salariés

11° het lidmaatschap van een andere schoolraad.
11° avec la qualité de membre d'un autre conseil scolaire.

lidmaatschap van intergouvernementele organisaties
participation d'organismes intergouvernementaux

betreft: lidmaatschap van de eg
débats du parlement européen

lidmaatschap van de gereglementeerde markt
qualité de membre du marché réglementé

geen van de avondwerksters is lid van een vakbond en dit
l'attitude des syndicats à l'égard des équipes du soir est contradictoire.

3.2.1 lidmaatschap van de raad
3.2.1 composition du conseil d'administration

met het stemgerechtigd lidmaatschap van een schoolraad is onverenigbaar :
la qualité de membre ayant voix délibérative d'un conseil scolaire est incompatible :

1° een (vroeger) lidmaatschap van;
1° d'une (ancienne) qualité de membre :

aansluiting bij een vakbond is niet verplicht.
ils ont également le droit ne pas s'associer.

communicatiestrategie lidmaatschap van een virtueel netwerk, website en nieuwsbrief.
stratégie de communication adhésion au réseau virtuel, site internet et bulletin d’information.

zij heeft het lidmaatschap van een aantal regionale visserijorganisaties aangevraagd.
elle a demandé son adhésion à diverses organisations régionales de pêche et est déjà membre à part entière de certaines d'entre elles.