Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
de ambtenaren die in hun oude weddenschaal aan de maximumwedde worden bezoldigd, worden geïntegreerd op de eerste trap van de intermediaire loonopslag die uit de integratie voorvloeit.
les agents qui sont rémunérés dans leur ancienne échelle de traitement au traitement maximum de cette échelle sont intégrés au premier échelon de l'augmentation intercalaire issue de l'intégration.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de ambtenaren die in hun oude weddenschaal aan de maximumwedde van deze schaal worden bezoldigd, worden geïntegreerd op de eerste trap van de intermediaire loonopslag die uit de integratie volgt.
les agents qui sont rémunérés dans leur ancienne échelle de traitement au traitement maximum de cette échelle sont intégrés au premier échelon de l'augmentation intercalaire issue de l'intégration.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
wanneer in hun weddenschaal van het niveau 4, de personeelsleden aan de maximumwedde van deze schaal worden bezoldigd, worden zij in de weddenschaal dt2 ingeschaald op de eerste trap van de intermediaire loonopslag die uit de integratie voortvloeit.
lorsque dans leur échelle de traitement du niveau 4, les membres du personnel sont rémunérés au traitement maximum de cette échelle, ils sont intégrés dans l'échelle de traitement dt2 au premier échelon de l'augmentation intercalaire issue de l'intégration.
« wanneer in hun weddenschaal van het niveau 4, de rijksambtenaren aan de maximumwedde van deze schaal worden bezoldigd, worden zij in de weddenschaal da1 of dt2 geïntegreerd op de eerste trap van de intermediaire loonopslag die uit de integratie voortvloeit. ».
« lorsque dans leur échelle de traitement du niveau 4, les agents de l'etat sont rémunérés au traitement maximum de cette échelle, ils sont intégrés dans l'échelle de traitement da1 ou dt2 au premier échelon de l'augmentation intercalaire issue de l'intégration. ».