Hai cercato la traduzione di lopende zaken da Olandese a Francese

lopende zaken
les affaires courantes

totaal lopende zaken
total des affaires en cours

lopende zaken van de ecb
gestion courante de la bce

een regering van lopende zaken
un gouvernement intérimaire

het beheer van de lopende zaken
la gestion des affaires courantes

behandelt de lopende zaken van de bank
assure la gestion des affaires courantes de la banque

lopende zaken per 31 december van het jaar
200220032004affaires pendantes au 31 décembre de l’année

de commissie kon ook vier lopende zaken sluiten.
par ailleurs, la commission pourrait clôturer quatre affaires pendantes dans le cadre de cette série.

aantal lopende zaken op 31 december van het jaar
affaires pendantes au 31 décembre de l'année

-* het beheren van de lopende zaken van de ecb;
-* assurer la gestion courante de la bce;

aantal lopende zaken op 31 december van het ¡aar
—♦— affaires pendantes au 31 décembre de l'année

ontwikkeling aantal lopende zaken aan het eind van het jaar
Évolution du nombre des aaires pendantes à la n de l’année

zij is verantwoordelijk voor alle beslissingen over de lopende zaken.
il est responsable de l’ ensemble des décisions devant être prises quotidiennement.

de lopende zaken kunnen worden verdeeld als volgt :
les affaires en cours se répartissent comme suit :

het enapps heeft sedert 1978 de lopende zaken afgehandeld.
l'enapps a assuré, depuis 1978, la liquidation des affaires courantes.

de lopende zaken (') kunnen worden verdeeld als volgt:
les affaires (t) en cours se r6partissent comme suit:

de directie draagt verantwoordelijkheid voor de lopende zaken van de ecb.
le directoire est responsable de la gestion courante de la bce.

evolutie van het totaalaantal lopende zaken aan het einde van het jaar
Évolution du nombre des affaires pendantesà la fin de l’année

hieronder wordt een overzicht gegeven van het totaalaantal lopende zaken.
dans letableau figurant ci-après, on trouvera une vue du nombre total de cas pendants.

graek 3ontwikkeling van het aantal lopende zaken aan het eind van het jaar
graphique 3Évolution du nombre des aaires pendantes à la n de l’année