Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
de regionale president van loreto vroeg pas de noodtoestand aan toen de lijst met gewonden de 40.000 had bereikt.
malgré tout, il y a eu des cas semblables à celui illustré par la photo suivante diffusée par l'utilisateur de twitter @pacobardales.
in het departement loreto in het peruaanse amazone-gebied is in de aan de stromen in deze streek grenzende gebieden de noodtoestand uitgeroepen na zware overstromingen die zijn veroorzaakt door de buitengewoon hoge waterstand van de ucayali en de maranon.
dans le département de loreto, amazonie péruvienne, les zones en bordure des fleuves irriguant cette région ont été déclarées en état d'urgence à la suite de très graves inondations provoquées par la crue inhabituelle des fleuves ucayali et maranon.
door de zware regenval in februari en maart in een groot deel van het hoogland en de peruviaanse jungle zijn er nu overstromingen in de lager gelegen delen van peru, met name in de regio's loreto en ucayali.
aux fortes pluies de février et de mars qui se sont principalement abattues sur la côte, la sierra et la forêt péruviennes s'ajoutent maintenant les inondations de la forêt basse du pays, qui touchent surtout les régions de loreto et d'ucayali.
département de corse du sud: afa; ajaccio; alata; albitreccia; altagene; ambiegna; appietto; arbellara; arbori; argiusta-moriccio; arro; azilone-ampaza; azzana; balogna; bastelicaccia; belvedere-campomoro; bilia; bonifacio; calcatoggio; campo; cannelle; carbini; carbuccia; cardo-torgia; cargese; cargiaca; casaglione; casalabriva; cauro; coggia; cognocoli-monticchi; conca; corrano; coti-chiavari; cuttoli-corticchiato; eccica-suarella; figari; foce; forciolo; fozzano; frasseto; giuncheto; granace; grossa; grosseto-prugna; guarguale; lecci; letia; levie; lopigna; loreto-di-tallano; marignana; mela; moca-croce; monacia-d'aullene; murzo; ocana; olivese; olmeto; olmiccia; osani; ota; partinello; peri; petreto-bicchisano; piana; pianottoli-caldarello; pietrosella; pila-canale; porto-vecchio; propriano; rosazia; salice; sari-solenzara; sari-d'orcino; sarrola-carcopino; sartene; serra-di-ferro; serra-di-scopamene; serriera; sollacaro; sorbollano; sotta; sant'andrea-d'orcino; san-gavino-di-carbini; sainte-lucie-de-tallano; santa-maria-figaniella; santa-maria-siche; tavaco; ucciani; urbalacone; valle-di-mezzana; vero; vico; viggianello; villanova; ze rubia; zevaco; zigliara; zonza; zoza.
département de corse du sud: afa; ajaccio; alata; albitreccia; altagene; ambiegna; appietto; arbellara; arbori; argiusta-moriccio; arro; azilone-ampaza; azzana; balogna; bastelicaccia; belvedere-campomoro; bilia; bonifacio; calcatoggio; campo; cannelle; carbini; carbuccia; cardo-torgia; cargese; cargiaca; casaglione; casalabriva; cauro; coggia; cognocoli-monticchi; conca; corrano; coti-chiavari; cuttoli-corticchiato; eccica-suarella; figari; foce; forciolo; fozzano; frasseto; giuncheto; granace; grossa; grosseto-prugna; guarguale; lecci; letia; levie; lopigna; loreto-di-tallano; marignana; mela; moca-croce; monacia-d'aullene; murzo; ocana; olivese; olmeto; olmiccia; osani; ota; partinello; peri; petreto-bicchisano; piana; pianottoli-caldarello; pietrosella; pila-canale; porto-vecchio; propriano; rosazia; salice; sari-solenzara; sari-d'orcino; sarrola-carcopino; sartene; serra-di-ferro; serra-di-scopamene; serriera; sollacaro; sorbollano; sotta; sant'andrea-d'orcino; san-gavino-di-carbini; sainte-lucie-de-tallano; santa-maria-figaniella; santa-maria-siche; tavaco; ucciani; urbalacone; valle-di-mezzana; vero; vico; viggianello; villanova; ze rubia; zevaco; zigliara; zonza; zoza.