Hai cercato la traduzione di luchtwegproblemen da Olandese a Francese

andere luchtwegproblemen bij pasgeborene
autres problèmes respiratoires du nouveau-né

luchtwegproblemen waaronder hoest of bewegen alsof u bijkomt of naar adem snakt
difficultés respiratoires qui peuvent inclure une toux ou des mouvements comme si vous vous réveilliez ou vous preniez une inspiration

in de eerste plaats omdat deze stoffen ozonvervuiling aan het aardoppervlak veroorzaken met alle nare gevolgen die dat heeft voor mensen met luchtwegproblemen.
premièrement, parce que ces matières provoquent une pollution de la couche d' ozone de la surface terrestre avec toutes les conséquences néfastes qu' elle a pour les personnes souffrant des voies respiratoires.

in de eerste plaats omdat deze stoffen ozonvervuiling aan het aardoppervlak veroorzaken met alle nare gevolgen die dat heeft voor mensen met luchtwegproblemen. in de tweede plaats omdat inmiddels wel duidelijk is dat deze stoffen voor mensen die er dagelijks mee werken absoluut niet ongevaarlijk zijn.
on utilise ces solvants, pour autant que l'on puisse le vérifier, dans une vingtaine de secteurs économiques dont l'industrie chimique, les en­treprises de peinture, l'industrie métallurgique et l'indus­trie graphique, et même dans l'industrie alimentaire et des denrées de luxe ainsi que dans l'industrie textile.

de meest voorkomende bijwerkingen van bridion (waargenomen bij 1 tot 10 op de 100 patiënten) zijn hoesten, luchtwegproblemen door het uitgewerkt raken van de anesthesie, verlaagde bloeddruk en andere complicaties zoals veranderingen in het hartritme.
les effets indésirables les plus couramment observés sous bridion (chez un à 10 patients sur 100) sont les suivants: toux, problèmes respiratoires dus à la disparition des effets de l’anesthésie, réduction de la pression artérielle et d'autres complications comme des changements du rythme cardiaque.