Hai cercato la traduzione di maakt het zo laagdrempelig om da Olandese a Francese

maakt het iets uit?
cela fait-il une différence ?

& kmenuedit; maakt het mogelijk om:
& kmenuedit; vous permet de & #160;:

dat maakt het zo bijzonder” (1).
c’est ça qui est extraordinaire» (1).

dat maakt het moeilijk.
cela complique les opéra­tions.

maakt het een verschil?
quelle valeur ajoutée?

de ue maakt het verschil
l’uepeut faire la diffÉrence

bloed maakt het verschil.
c’est le sang qui fait toute la différence.

dit maakt het mengen makkelijker.
ainsi, la remise en suspension se fera plus facilement.

dit overleg maakt het mogelijk :
cette concertation permettra:

schuim maakt het geneesmiddel onbruikbaar.
la présence de mousse rendrait le médicament inutilisable.

adobe maakt het zo nog eenvoudiger voor klanten om hun software uit te proberen.
les clients d'adobe peuvent essayer leurs logiciels de manière encore plus simple qu'avant.

het zo inrichten dat
faire en sorte que

dit maakt het zo moeilijk het door u gewenste plan op te stellen.
il y avait longtemps qu'on attendait cette mesure et c'est pourquoi il y a lieu de s'en féliciter vivement.

en toch is het zo!
eh bien, si!

behandeling (inclusief het zo
(comprenant le relais par voie orale dès que possible)

maar men noemt het zo mooi.
mais cette absence d'actes est compensée par de belles appellations.

ik vind dat het zo niet gaat!
je pense que cela ne va pas.

daarom doe ik het zo graag.
c'est la raison pour laquelle j'adore ce que je fais.

commissaris borg stelde het zo: “
À ce propos, le commissaire borg a déclaré: «

ik zal het zo kort mogelijk houden.
je serai aussi bref que possible.