Hai cercato la traduzione di menstruatiestoornissen da Olandese a Francese

menstruatiestoornissen
troubles menstruels

menstruatiestoornissen *
affections des organes de reproduction et du sein dysménorrhée troubles menstruels *

- menstruatiestoornissen,
- perturbations des menstruations,

soms: borstaandoeningen, menstruatiestoornissen
peu fréquent : troubles mammaires, troubles du cycle menstruel

menstruatiestoornissen pijnlijke borsten
pyrexie (fièvre), asthénie, fatigue fréquent: œ dème, douleurs, frissons, malaise peu fréquent: œ dème de la langue, œ dème facial rare:

vaginale bloeding en menstruatiestoornissen
saignements vaginaux et troubles menstruels**†

menstruatiestoornissen zoals onregelmatige menstruatie
troubles menstruels tels que règles irrégulières

erectiestoornis, menstruatiestoornissen - amenorroe, menorragie
dysfonctionnement érectile, troubles menstruels, aménorrhée, ménorragie

menstruatiestoornissen en andere abnormale bloedingen van vrouwelijke genitalia
troubles de la menstruation et autres saignements anormaux des voies génitales de la femme

- pijnlijke maandelijkse bloedingen (menstruatie), menstruatiestoornissen, veel
les analyses d’urines), mictions fréquentes (pollakiurie), incontinence urinaire, miction impérieuse (envie impérieuse d’uriner) règles (menstruations) douloureuses, troubles de la menstruation, saignements utérins

andere menstruatiestoornissen en andere abnormale bloedingen van vrouwelijke genitalia
autres troubles de la menstruation et autres saignements anormaux des voies génitales de la femme

menstruatiestoornissen zoals geen menstruatie (amenorroe) of onregelmatige menstruatie
troubles menstruels tels qu'absence de règles (aménorrhée) ou règles irrégulières

haaruitval op het hoofd (alopecia) menstruatiestoornissen (menorragie).
chute des cheveux (alopécie) troubles menstruels (ménorragie)

niet-gespecificeerde menstruatiestoornissen en andere afwijkende bloedingen v vrouwelijke genitalia
troubles de la menstruation et autres saignements anormaux des voies génitales de la femme

er zijn eierstokcysten en menstruatiestoornissen (inclusief amenorroe en menorragie) gemeld.
des kystes ovariens et des troubles menstruels (comprenant aménorrhée et ménorragie) ont été rapportés.

in sommige gevallen verdwenen de eierstokcysten en deze menstruatiestoornissen na het stoppen met rapamune.
dans certains cas, les kystes ovariens et ces troubles menstruels se sont résolus après l’arrêt de rapamune.

het gebruik van thalidomide zou in verband kunnen worden gebracht met menstruatiestoornissen, inclusief amenorroe.
le traitement par le thalidomide peut être associé à des troubles menstruels, incluant une aménorrhée.

menstruatiestoornissen (waaronder het achterwege blijven van de menstruatie, onregelmatige of overmatige menstruatie)
troubles menstruels (comprenant absence de règles, règles peu fréquentes ou abondantes)

zeer zelden: verminderd libido, erectiele disfunctie, gynaecomastie, oligospermie, menstruatiestoornissen, vaginale afscheiding
très rare : perte de libido, impuissance, gynécomastie, oligospermie, troubles des menstruations, écoulement vaginal.

2° de aanvraagster met antecedenten van ernstige menstruatiestoornissen, die ongevoelig zijn voor een behandeling, moet ongeschikt verklaard worden.
2° la demanderesse ayant des antécédents de troubles menstruels graves, réfractaires au traitement, doit être déclarée inapte.